Non avevo mai letto nulla del genere... I complimenti all'autrice, perchè questa oneshot (è una oneshot, vero?) è molto originale! E i complimenti alla traduttrice (io ho capito tutto...)

a me é piaciuto il modo in cui é scritta,i miei complimenti vanno quindi all'autrice e alla traduttrice. io questa storia l'ho letta tutta e l'ho compresa,la trovo anche carina!! Non so dove tu abbia letto un idioma diverso da quello che parliamo noi...io perlomeno l'ho capita...

Bella storia, effettivamente nei before non si parla mai del rapporto tra Lily e Sirius, ma solo quasi di Lily e James^^. Sei molto brava anche come traduttrice^^. Maho

Qual'è il problema con quesa ff? La forma è buona, io sono riuscia a capire il senso di ogni frase benissimo. Non sono una raduttrice quindi nn so dire, ma la forma italiana mi è sembrata buona. Ed io sono riuscita a leggerla con molta facilità. Non è che la tua difficoltà è nel ricercarsi nel fatto che era sveglia alle 5 e qualkosa del mattino???Bè, cmq a me la storia è piaciuta(a te forse nn sarà nemmeno piaciuta xkè nn l'hai capita...mi kiedo ankora kome...) Sirius è troppo carino, e anke Lily sl ke...bè la sparata iniziale se la poteva evitare...ok grande cavolata!Xkè senza quella sparata la storia nn si sarebbe evoluta in quella maniera.

scusami Lucrece, ma da che lingua hai tradotto questa ff? Mi dispiace molto e spero di non darti un grande dispiacere, ma non sono riuscita a superare le prime quindici righe poichè, indipendentemente dalla lingua originale in cui era scritta l'opera, quello qui presentato non è il mio idioma. Mi dispiace davvero, ma credo tu debba rivederla in toto per renderla leggibile e comprensibile. Cerca di risolvere i problemi con l'italiano, se hai messo tanto impegno per tradurla non dubito che la storia valga qualcosa... Baci, Marie