Recensioni per
My Beautiful Captor
di H28_
Positive : 31
Neutre o critiche: 1 (guarda)
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
okai, partiamo col presupposto che hai tradotti alla perfezione ANCHE questo meraviglioso capitolo, che, d'altronde, io amo. |
Ei ciao..non sono di molte parole..cmq volevo dirtinke la storia mi piace, e poi come hai detto tu, la storia coinvolge..cmq se tu avessi bisogno di una mano con la traduzione, puoi inviarmi qualke parte della storia e magari potrei aiutarti.. cosi..perke di mia spontanea volonta e fantasia non so scrivere, ma in iglese me la cavo...cmq è solo una proposta, puoi anche accettare o rifiutare... |
Inutile. Il modo di scrivere di H28 è uno dei miei preferiti, non mi stancherei mai di leggere le sue FanFiction. Se una parte dei complimenti va a lei, una grossa fetta della torta (?) va anche a te. Non è facile tradurre una storia dall'Inglese all'Italiano, ne so qualcosa. Stai comunque facendo un ottimo lavoro e non vedo l'ora di leggere il seguito, spero aggiornerai presto. Un bacio! |
Ciao tesoro, prima di tutto vorrei congratularmi per la traduzione, sei veramente brava, ti prego di continuare a tradurla e di non fare come è successo con Dark (stiamo ancora aspettando che venga tradotto il 50 capitolo) ti volevo anche chiedere se conosci qualche autrice che ha tradotto Dark e che sia arrivata al 50°, perchè l'autrice che aveva iniziato è da tre mesi che non aggiorna. Comunque non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo. Alla prossima! :) |
Ciao bellissima, eccomi di nuovo qui, amami lol |
Dire che la storia è bellissima è poco! La amo e tu sei molto ma molto brava a tradurre :) continua presto *-* |
questa storia mi piace davvero tanto. |
È BELLISSIMA!!!!! L'unica cosa è che non mi piace il nome 'Eden' sembra da maschio :/ comunque continua a tradurla perchè mi sta davvero appassionando :) |
Questa storia mi piace troppo! È traduci benissimo! Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo! Ciiao! xx e grazie mille per la traduzione che è semplicemente perfetta! <3 |
Questa storia è troppo intrigante , non vedo l'ora che aggiorni e poi complimenti per la traduzione 😄 |
Oh dio, no sto esaltando come una matta per il capitolo ! |
la storia mi intriga molto , spero che continui presto è davvero molto bella <3 |
omg, adoro questa ff gfiohf |
Okay, il fatto che ci sia un capitolo cosi lungo mi piace molto come cosa. E se saranno tutti cosi, ancora meglio. Come trama, sinceramente, mi piace piu questa rispetto a quella di 'Dark', anche se di certo non ci si può lamentare. Mi piace il tuo modo di tradurre, sul serio, sei brava. |
Devo dire che hai fatto un ottimo lavoro di traduzione. Certo, ci sono alcuni errori ma insomma uno fa quel che può no? ;) Detto questo, da un autrice come H28 non potevo aspettarmi altro. Si vedono alcune somiglianze con Dark ma la storia comunque mi ha incuriosito. Spero continuerai presto e se hai bisogno per la traduzione fammi pure un fischio! ;) Un bacio! |