Recensioni per
La saga di Shampoo e Mousse (by Dr Facer)
di HacchanADL
Sei stata dolcissima a dedicare a me il capitolo! |
Sinceramente speravo in una scena più "coccolosa" dopo la sconfitta di Taro ma capisco che è ancora troppo presto. |
Spero tanto che Mousse e Shampoo facciano squadra, non sopporterei se lei lo abbandonasse. |
Brutta vecchiaccia, è tutta colpa tua e invece ci deve andare di mezzo il povero Mousse! |
Cavolo, Shampoo era scatenata ma ha fatto bene, peccato che nella realtà le donne non abbiano queste capacità, allora si che le cose sarebbero diverse... |
Grazieeeeeeee!!!! |
Bellissima, segue sempre con molto piacere questa traduzione. Mi ero chiesta spesso su MousseShanpooArchive(il sito dove l'ho trovata) come sarebbe venuta in italiano... |
Questo capitolo mi è piaciuto molto! Ho assolutamente adorato - non esistono altre parole adatte - lo scambio di battute tra Shampoo e Mousse, la scena della polpetta di riso mi ha stampato sulla faccia un sorriso da parte a parte...vedere Shampoo addolcirsi al ricordo della loro infanzia è stato molto toccante ç_ç |
Mousse un uomo inadeguato? Ho i miei dubbi, tuttavia a Shampoo non deve importare nulla di lui, quindi la sfida potrebbe anche vincerla chissà. La cosa che si é capita bene è che Cologne non voleva perdere il suo status nel villaggio, né voleva essere esiliata, sono delle donne dal grande orgoglio, forse anche troppo, visto che non rinunciano ad esso nemmeno per amore e non mi riferisco al suo amore per Happosai, ma per sua figlia che ha ricevuto una simile condanna per colpa sua. |
Concordo con te: non c'è assolutamente paragone tra Happosai e Mousse, e lo noterebbe chiunque. Ma non Cologne, evidentemente. O meglio, se Happosai non era adatto al villaggio per motivi...come dire...morali, l'unico motivo per il quale Mousse potrebbe essere considerato inadatto è l'abilità. Forse è perché è troppo debole, forse perché è troppo sensibile e non ha lo spirito fiero e orgoglioso di un guerriero, o entrambi. Ad ogni modo, non ho mai capito questa avversione di Cologne per Mousse. Mentre è chiaro che Shan pu è infastidita da lui a causa del suo amore - ha occhi solo per Ranma e di lui non le importa -, l'atteggiamento di Cologne faccio fatica a spiegarmelo. Non sarà forte come Ranma, ma non mi sembra così male. Boh. ?_? |
Mi ero persa questo capitolo, chiedo perdono ç_ç |
Se il padre e la madre di Shampoo ne hanno passate così tante ed alla fine sono riusciti a stare insieme, forse anche Mousse ha una chance con lei. |
La storia si preannuncia interessante...mi è piaciuta molto la parte dedicata a Cologne (e la terrificante vendetta in stile Happosai -.-' tipico) e sono curiosa di sapere come si svilupperà la missione di Shampoo, spietata come sempre nei confronti del povero Mousse. In realtà non sono due personaggi che amo molto: Shampoo ho imparato ad apprezzarla solo verso la fine della storia (ma mai come fidanzata di Ranma, assolutamente!) - non è un personaggio facile da amare, ammettiamolo, mentre Mousse...beh, non so proprio come faccia a continuare a starle dietro, visti i modi che lei usa con lui. Di sicuro, Shampoo non era innamorata di Ranma, all'inizio, ma credo che nel corso della storia si sia infine presa una cotta. Non parlerei di un amore profondo, in ogni caso. Sarà interessante vedere come andranno le cose tra loro e se riusciranno a collaborare. |
La storia si preannuncia come un viaggio introspettivo per Shampoo e Mousse, molto interessante. Io personalmente non amo molto Shampoo, primo perché sono una fan sfegatata di Ranma e Akane e secondo a causa del suo modo di comportarsi e qui sembra non smentirsi (andando a parlare con la madre di Ranma, l'unica cosa che poteva ottenere é che la mettesse in lista come una possibile concubina, in quanto il fidanzamento con i Tendo secondo la tradizione ha la precedenza assoluta!), però mi piace il personaggio di Mousse. |