Stupenda questa, davvero un piccolo capolavoro, una caduta in questa psiche contorta e nel personaggio di Gollum.
I miei complimenti più sentiti.
Ti faccio notare solo una svita:
Noi amiamo il tesoro, e lo tremiamo [temiamo], il padrone invece desidera distruggerlo.

Leggi la risposta dell'autore

Sei stato bravissimo!
La narrazione dal punto di vista di Gollum/Smeagol è resa anche troppo bene, direi. :D
Ho cercato di tradurre a mente il testo della canzone ed ho scoperto che è collegato con la Fanfiction molto bene: le interruzioni della storia e i pezzi di canzone sono stati posizionati a regola d'arte, soprattutto nella parte finale.
Credo che andrò ad ascoltare quasi subito questa canzone, magari dà tutta un'altra impressione sapendo non solo il testo, ma anche il ritmo o la melodia.
In ogni caso, stanne certo, il buon Tolkien non si rivolterà sicuramente nella tomba! XD

Leggi la risposta dell'autore