l'autrice è alquanto di parte su Severus: io riconosco che lui ha sofferto ma in che razza di modo ha fatto ammenda? facendo il bullo, che non era affatto necessario alla copertura (Silente è stato idiota a no parlare del suo lato migliore) anzi non ha portato a guadagnare la fiducia di Harry (anzi ha compromesso un sacco le lezioni di occlumanzia), quindi dire "Non hai mai potuto viverla come avresti voluto, e sono terribilmente dispiaciuto che parte della colpa vada anche a me" è legittimo, perché Silente doveva frenare il bullismo di Severus, e dirgli che Harry non era James, che fare il professore non dava diritto a vessare gli innocenti... doveva anche frenare il bullismo dei malandrini e dei ragazzini serpeverde. E dire che il male che Severus ha fatto è meno del bene che ha fatto non è che sia corretto.
Però, l'inizio è promettente: il momento critico per Severus è il peggior ricordo del resto, e voi state facendo un ottimo lavoro con la traduzione. Mi piace l'aver lasciato l'inizio in lingua originale, perché io preferisco le poesie e le canzoni senza traduzione, a men oche DAVVERO non si riesca a fare tutto il lavoro di mantenere i significati più nascosti e la metrica.
Se volete, Sindie è ancora attiva e ha completato la FF e il suo seguito, che ripasso a leggere. Buon lavoro a voi con la traduzione e grazie infinite per questo lavoro!!!

è fantastica, soprattutto per me che amo le sev/lily continuate!!! approposito... l'ho letta anche in inglese, bellissima1!! continuate vi prego fate in modo che stiano assime severus e Lily!!!! loro sono fatti per stare insieme! comunque non vedo l'ora di scoprire come lui cambierà la storia! un grande bacio da Trixie!!! aggiornate presto!!!

Bravissimi! Continuate, avete tradotto veramente con stile! E' una fanfiction lunga e molto bella, sono sicura che farete un gran bel lavoro! A rileggerci!

Io l'ho letta in inglese, è davvero bellissima! Continuate, mi raccomando!