Gradirei ricevere una risposta a questa recensione in quanto ho impiegato del tempo -prezioso- per scriverla.
Questa ff contiene un mucchio di errori.
1. nel 1200 NESSUNO aveva una stanza completamente sua, nemmeno i nobili: tutti condividevano la stanza con qualcuno per tenersi caldo. Nelle famiglie di contadini si dormiva tutti insieme nella cucina in quanto c'era il focolare;
2. NESSUNO avrebbe mai acceso una candela per andare in cucina in quanto la cera era costosa;
3. I nomi Louis ed Alexia, per l'epoca sono più che improbabili. Al posto di Louis ci sarebbe stato un Alfred, Edward, Edmund, Edgar, Arold, Kenneth, Giric, Alpin; al posto di Alexia (nome -per altro- comparso solo negli anni Novanta) ci sarebbe stata una Ginevra, Beatrice, Clotilde, Abelarda, Grimilde, Morgana, Elda, Eloisa/Eloise;
4. Fino a quando Bram Stocker non ha scritto "Dracula", la parola vampiro non esisteva: parlavano di creature immortali figlie del demonio, ma non avevano un nome se non quello di "demoni" e "figli di satana";
5. Nel 1200 non si parlava come si parla oggi inserendo solo il "voi" al posto del "lei". Nel 1200 avrebbero parlato (e pensato) così:
-Non dovete essere impaurita da me. Il mio nome è Louis, il vostro?- mi domandò quello strano gentiluomo porgendomi il suo palmo curato. Vi posai la mia mano, rozza in confronto alla sua, con non poca esitazione prima di riuscire a mormorare il mio nome.
-Io... io sono Alexia- il suo sorriso, beffardo e saccente, si allargò prima che lo strano individuo potesse porgermi un'altra (strana) domanda.
-Buonasera, Alexia. Ditemi, voi credete nei demoni che riemergono dalle tombe?
E questo sarebbe il minimo da sapere.
6. Fai un sacco di errori. Ignorando il fatto che non metti lo spazio tra i "distacchi temporali", ci sono un sacco di errori grammaticali e di battitura. Ma non rileggi? Ad esempio, quel "si" non accentato e quel "po" senza apostrofo sono orrori orrendi;
7. Evidentemente, per te, la punteggiatura ha un valore relativo in una storia, dato che la usi in modo terribile;
8. I personaggi hanno lo stesso spessore di uno spazzolino da denti: lei conosce un tizio che entra -non si sa come- in casa sua e decide che sì, diventerà uno dei figli di Satana che divorano il cuore alle fanciulle di paese mentre dormono. Devi capire che, nel 1200, le persone si affidavano a dio, in quanto credevano che fosse lui a mandare malattie come la peste per ripulire l'umanità dai peccatori e che risparmisse solo le persone religiose e che portavano lui e suo figlio, il Salvatore, nel cuore e nella mente. Pensare di diventare uno di quegli orrendi demoni che succhiavano anime e che uccidevano le bestie dei cortili era a dir poco impossibile! NESSUNO, davanti ad una richiesta del genere, avrebbe accettato! Avevano TROPPA paura di dio, per accettare!
9. Il titolo corretto sarebbe "Red eyes like blood". |
