Ho letteralmente divorato i 9 capitoli che avete pubblicato!! La storia mi è piaciuta talmente tanto che per la curiosità di scoprire come andasse a finire, sono andata a leggere quella originale su fanfiction.net ! È davvero bella e posso capire perchè abbiate deciso di tradurla! State facendo un ottimo lavoro, i capitoli che finora avete pubblicato sono scorrevoli e ben scritti. Vi ringrazio di cuore per avermi fatto scoprire questa storia e non vedo l'ora che finiate di tradurla così che possa gustarmela anche in italiano :D |
"Dei brividi l’attraversarono in un modo che dovrebbe essere considerato illegale..." |
"Era lì a causa della sua voce che le si aggrappava addosso, che entrava nel profondo, a causa del modo in cui accarezzava le cose dentro di lei a tal punto da scordarsi del posto in cui era..." |
Non scrivo spesso, però devo davvero dirvelo... Sto ADORANDO questa storia, grazie per averla tradotta!!! :) |
Un inizio passionale, potrei dire disperatamente passionale, specie da parte di Kate. Castle avrebbe voluto avere tempo, ma lei non gliene ha dato, come un ultimatum... fantastico! |
Sciau maty <3 |
Mie care ragazze, ma quanto è descritta la parte interiore e razionale di Kate, che litiga con se stessa. |
Altro capitolo fantastico! Davvero bello... |
"Beh, quello risolse la questione se gli era permesso o meno di salire." Mi sembra giusto! |
Domanda: perché finisci sempre in suspance?? ahahah ora ho una settimana davanti!! Wow mi dispiace molto per l'incarico di Kate... ma alla fine siamo stati ripagati! aww si sono baciati *.* <3 ziii!! |
Ahhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh |
Bella scena, presentata perfettamente, sembrava di vedere un episodio :) |
Ma...ma...ma e tu ci lasci così??? fino a lunedì prossimo?? O.o maddooo ce vuoi far crepare. Ansia, preoccupazione, paura... come finirà l'operazione di Kate?? ce la farà?? E ppi che fine ha fatto Rick?? è ancora pronto a salvarla? Troppe domande xD |
Ciau!! anche se non è tua primo avete tradutto bene, il testo è scorrevole, ed è bello, secondo la trama è bellissima *.* mette suspance e mi piace molto, mi ha sempre incuriosito il passato di Beckett! |
Maty e Anita :) Grazie... questo primo capitolo è entusiasmante, sono contenta che abbiate deciso di tradurre la storia, sono curiosa di sapere come si evolverà il tutto... |