Buon giorno cara ragazza e buon sabato mattina!! Spero che tu la possa riprendere questa traduzione, perché da queste prime righe di questo primo capitolo sembra dsvv molto interessante e mi incuriosisce davvero molto vedere Erwin in versione tritone (che è l'ultimo della sua specie, quindi di tante cose non conosce nemmeno il loro significato e il loro utilizzo), che poi il suo sogno di diventare umano si realizza e quindi il nostro caro amico Levi si trova a educare e a dare una mano al nuovo umano. Avrà tanto lavoro da fare. Ma saprà come fare, conoscendo il tipo.

Mermaid!Erwin è la mia fantasia proibita muaahahah
Grazie mille per aver iniziato la traduzione, è fatta benissimo... Non vedo l'ora di leggere il seguito.

Un bacio
Icarus

L'avevo adocchiata su AO3, ma si sa che sono troppo pigra per leggere long - per quanto long possa essere definita, visti i capitoli programmati - in lingua. Sono stra-felice che qualcuno abbia deciso di tradurla e, davvero, mi piace *^*
C'è sempre poco eruri su EFP e questa va ad aggiungersi alle cose carine che si possono trovare. L'idea di tritone!Erwin è qualcosa di carinissimo e marinaio!Rivaille mi fa troppo morire, che non si è subito accorto che aveva a che fare con una creatura strana. Sono letteralmente morta alla scena sulla carrozza.
Non vedo l'ora di leggere il seguito e, boh, complimenti alla traduttrice per essere riuscita a rendere così bene e ovviamente all'autrice di questa storia così carina ♥