konnichiwa! allura, nota che non so se rivolgere a te o all'autrice (sono di fretta. 60 pagine di arte romana mi aspettano): “Non poteva sopportare il fatto che la mia pelle non riconosce nessuno a parte te” allura chi non sopporta?; seconda cosa: il buon caro vecchio congiuntivo, fede: riconoscesse non riconosce. per il resto, la traduzione mi pare buona, un po' faticosa in alcuni punti ma è un italiano che fila bene. non avendo ancora letto il testo inglese, non so quanto sia diverso dall'originale, ma appena ne avrò occasione lo scoprirò u.u ti lascio, colosseo e archi mi reclamano XD xoxo, Marty

Leggi la risposta dell'autore