Avevo già letto l'altra fanfic che hai tradotto ma è stato di notte dal cellulare e non te l'ho mai commentata, ma quando stamattina ho riconosciuto il nickname e mi sono imbattuta in questa non ho potuto fare a meno di decidere di recensirla! :) è veramente adorabile e mi ha fatto sorridere per tutto il tempo! Non amo molto la Scallison (chiedo perdono >__<) ma questa versione di Scott e Allison come famiglia con una figlia mi sono piaciuti davvero tanto! :) Mi hai fatto scoprire un nuovo modo di vedere la coppia, ti ringrazio!
Stiles è veramente uno zio perfetto, quale bambina non lo adorerebbe? Megan è adorabile ed è la degna figlioccia di Lydia! Bisogna premiarla per aver fatto incontrare quei due *__*
Complimenti e grazie mille per averla tradotta! (e fai i complimenti anche all'autrice se sei in contatto con lei, perché questa fanfic è di una dolcezza infinita ed ho amato tutti i personaggi ed ogni singola parola!).
Vorrei farti solo notare un piccolissimo errore (sono anche andata a controllare nella versione inglese per capire se era un errore tuo o dell'autrice, ma il tempo nella fanfic originale era giusto). Nella frase Quella bambina era la persona più perfetta al mondo e lui non riesce ancora a credere che Scott abbia aiutato a crearla., non è "era" ma "è", fortunatamente Megan è ancora viva! xD
A parte questo mi sembra che tutto fili liscio, quindi ancora complimenti! :)
E p.s. ho amato questa frase: è la cosa più strana, essere innamorati persi per una bambina che non è neanche tua figlia. e lo scambio di battute finali tra Stiles e Derek *__*
"Possiamo provarci. Ad essere amici come Lydia e Jackson." "Umh - Lydia e Jackson sono fidanzati." "Lo so. Megan me l'ha detto la settimana scorsa." "Okay. Certo. Proviamoci."
Spero che tradurrai presto altre di queste splendide fanfic! Nel frattempo mi accontenterò dando una letta a quelle originali :) |
