Recensioni per
What Will Survive Us Is Love (di Leanansidhe363) [traduzione di Manupelli]
di Leanansidhe363
Spero davvero che un giorno tornerai a tradurre e a postare questa storia favolosa che mi sono letteralmente divorata in poche ore. Grazie anche solo per averla tradotta fino a questo punto ma ci sto davvero male a non sapere come finirà. È veramente doloroso leggere dalla sofferenza di John e Sherlock che insieme VIVONO ma che sono certa che se continueranno a stare separati moriranno...John probabilmente solo psicologicamente ma Sherlock per davvero temo che non sopravvivrà a lungo, chiaro che la sua mente gli abbia fatto dimenticare la loro separazione per andare avanti di nuovo e riprovarci sapendo cosa ha perso ma sembra sarà molto difficile riconquistare John che il più delle volte Guarda ma non Osserva. Spero che Microft e Lestrade aiuteranno questi poveri sprovveduti e seppelliranno Letteralmente L'odioso Stefan sotto un quintale di letame!!! |
E molto bella questa storia mi e piaciuta molto non vedo l'ora di sapere cosa publicherai nel prossimo capitolo |
Wow! Storia davvero interessante! Mi piace! Sono proprio curiosa di vedere cosa combinerà adesso Jhon e se mai ritornerà al 221B xD Lo spero! Quella biondina con cui sta non mi piace -.- Ahaha! Sei motlo brava a scrivere e riesci a metterti nei personaggi! Brava! Continua! |
Oddio! Oddio! Oddio! *__* |
Ciao! Adoro immensamente questa fanfic e l ho letta Tutta in un giorno solo. Ho notato che l ultimo aggiornamento e di mesi fa... come mai se posso chiedere? Non vedo l ora di leggere il continuo! |
Mi è piaciuto moltissimo questo capitolo, e si comincia a capire forse cosa può essere successo.. Certo che vederli così separati nonostante tutto l'amore che provano fa male! Sai quanti capitoli più o meno l'autrice pensa di scrivere? Tu comunque non preoccuparti e naturalmente traduci quando vuoi /puoi che ci stai dando un servizio immenso! Bacini! |
Mio Dio che storia spero che la storia continui celermente perche e' bellissima ,triste, ma bellissima mi dispiace di vedere poche recensioni e spero che la cosa non ti abbacchi e scoraggi perche' siete bravissime autrice e traduttrice complimenti vi prego con tutto il rispetto per le vicessitudini della vita reale che vi hanno colpito continuate vi prego io cerchero' di sostenervi perche' lo meritate bravissime |
No, cioè...Voglio morire! |
un momento, un momento...Non ho capito bene. John? Il nostro John? Impossibile, l'autrice starà scherzando spero... |
Che bel capitolo!straziante l'alternarsi di momenti felici in contrasto con la disperazione attuale..mi è piaciuta moltissimo la scena della proposta di matrimonio, con Sherlock che aveva anticipato i pensieri e le mosse di John preparando anche lui l'anello! Adesso però non mi capacito per quanto riguarda il "possibile" tradimento di cui parla John..mi sembra impossibile e mi deluderebbe molto se devo essere sincera..speriamo bene!! |
Che peccato che il capitolo sia così breve, ma vabeh mi preparerò psicologicamente ai prossimi capitoli. |
Evviva nuovo capitolo! Davvero bella questa fic! Sai che però non mi è chiaro se Sherlock ha capito che lui e John si sono lasciati e che lui ora sta con Mary? Beh, vorrà dire che andrò a rileggere il capitolo precedente con questa scusa! Ti segnalo un piccolo errore di grammatica: "un instabile castello" va senza l'apostrofo dopo la parola"un". Grazie mille e al prossimo capitolo, non vedo l'ora! |
CAra Carissima Manupelli! Chebbrava chessei! Oltre a fare i comlimentoni all'autore della ff faccio i complimenti anche a te che la stai traducendo. Ti seguo da qualche giorno su: http://www.italiansubs.net/forum/sherlock/sherlock-fanfiction/525/ e ti apprezzo già come traduttrice. Mettere le storie su efp è un colpo da maestro. Ti ringrazio tantissimo per aver tradotto questa bellissima storia. Ti consiglerei di pubblicare anche la traduzione di NO CHOICE che sto seguendo sempre grazie al forum. Penso piacerebbe a molti. Grazie mille. Ely |
Che angoscia il prologo, senti davvero la disperazione di quello che sta accadendo, del fatto che stia andando tutto a rotoli...ho capito, preparo vagonate di fazzoletti! Grazie davvero per la traduzione, la storia mi ha già catturato, sono davvero curiosa di leggere come prosegue!grazie ancora!joeyce aka lily78 |
Allora, premetto che gli avvisi mi avevano fatto dire "No, la leggo quand'è finita" e ciò è successo tipo ieri (credo, o l'altro ieri non ricorco XD ma comunque aveva già due capitoli) ma poi me la sono ritrovata di nuovo per prima sulla pagina e mi son detta "E' segno del destino, devo leggerla!" e così ho fatto. |