Recensioni per
Prinzessin
di edwardandbella4evah
Hey! La storia devo dire che è stata spettacolare e assai coinvolgente anche se preferisco di gran lunga i primi dieci capitoli ( l'amore improvviso tra duncan e courtney era un po' fuori luogo e secondo me ci voleva un po' più di tempo per far sì che le cose cambiassero dopo quello che le ha fatto). Però il finale mi ha lasciato davvero senza parole, meraviglioso e semplicemente perfetto nei minimi dettagli nonostante abbia pianto cascate di lacrime :(. Vorrei davvero che tu traducessi il finale alternativo, che secondo me è un finale meno tragico e triste e soprattutto complimenti per l'ottima traduzione ! Come giá detto, senza parole! |
Salve, mi sono appena iscritta al sito e questa è la prima recensione che scrivo, essendo appunto la prima fanfiction che leggo. Partendo del presupposto che adoro "A tutto reality", ho seguito tutte le stagioni e amo incondizionatamente Duncan, ho trovato la storia davvero molto originale e ben scritta, senza gravi errori grammaticali e, soprattutto (cosa per me essenziale) con delle ottime caratterizzazioni dei personaggi. Credo che scrivere una fanfiction sia difficile, soprattutto perché è alto il rischio di non rispettare le caratteristiche originali dei personaggi e di stravolgerli completamente. Ecco, qui non è accaduto: ho visto vivere ogni singola scena davanti ai miei occhi e i volti dei protagonisti erano i VERI Courtney e Duncan. Anche Heather era semplicemente perfetta. Ottima anche la scelta di far uccidere la bambina da parte del padre; è stato un bastardo, ma credo che se lui non l'avesse fatto ci sarebbe stato il rischio di mutare troppo la figura iniziale (per intenderci, da nazista dal cuore di ghiaccio a omino romantico). La tua traduzione è davvero molto, molto, molto buona, sei riuscita perfettamente a rendere in italiano le emozioni espresse dall'autrice in lingua originale (e, sono consapevole, non è affatto facile), per questo ti stimo tanto. |
Ciao :) |
siiii ti prego traduci sia il bonus sia il sequel (ovviamente se puoi =D) seguo questa storia dall'inizio e ho pianto come un neonato negli ultimi due capitoli O.O Ti ringrazio e ringrazio anche Kissina per la fantastica idea di tradurre questa storia =D ora vado a leggere il finale alyernativo che sto impazzendo =D ciaoo |
Aspettavo l aggiornamento da secoli! Ma ora che é finita mi sento vuota cwc dopotutto l ho aspettata per due anni xD comunque se traduci il finale alternativo ti amero tipo per sempre ajbdsgajamjd aspetto con ansia il resto(se lo traduci xD) ciau :3 |
Grazie grazie grazie! |
Mi sono presa un po' di tempo e ora voglio recensire questa meravigliosa storia, punto. |
Ciao! :-) mi dispiace tantissimo che si sia giunti all'epilogo...è per questa storia che mi sono inscritta a EFP e mi sono davvero innamorata di questi personaggi! Volevo farti i complimenti per tutto e mi piacerebbe che traducessi sia il capitolo bonus che il finale alternativo perché non posso più farne a meno! Quando courtney è morta sono scoppiata a piangere e ho capito quanto la trama mi avesse coinvolto...perció facci provare ancora tante emozioni se riesci :-) |
Ed ecco finalmente il tanto atteso epilogo. Che dire: commovente, dolcissimo, straordinario. Una storia così, non poteva che finire in modo altrettanto stupefacente. |
Ciao ... te lo dico con il cuore...Questa é la storia più bella che abbia mai letto!!!! È Assolutamente meravigliosa e vorrei tanto che la continuassi in qualche modo perchè sarebbe un peccato lasciarla incompleta... Questa storia mi ha veramente emozionato e commosso ... Sono fan duncney e questa è la fan fiction più bella di tutte!!!!!! Anche se effettivamente cm dicono tutti Duncan non l ho mai visto più cattivo di così!!! Però dalle immagini sul web ... é veramente Figo!!!!! apprezzo l ' enorme coraggio di courtney in questa storia... Amare uno che le ha fatto patire le pene dell'inferno...Duncan ci dovrebbe bruciare per quello che ha fatto... Ma l'amore é l'amore no??? Cmq sei bravissima ti faccio i miei complimenti!!! Ti prego continuala!!! W Duncneyyyyyyyy!!! Una mia piccola emozione personale...piangevo quando Duncan l'ha violentata ... Quando courtney é morta annegavo nelle mie lacrime e quando Channa ha chiesto al suo caro papino perché l ha uccisa ero gemente è piangente in una valle di lacrime... L 'ottava meraviglia amica mia!!! Mai provate così tante emozioni per una storia sei una grande!!!! |
Ciao . Inannanzitutto mi sento di doverti ringraziare per aver tradotto questa magnifica storia . Ti prego traduci anche il sequel sono diventata dipendente da questa storia . <3 buona fortuna . |
Hey Xenja, rieccomi qui♥ |
Ti prego traduci anche quel finale alternativo!! O^O Questo finale anche se particolare e bello è troppo triste TT^TT comunque mi è piaciuto molto e sono felice che...nella "citta" del paradiso si siano ritrovati tutti quanti insieme ^^ quindi...aspetto il capitolo bonus a questo punto xD |
Vorrei saperne di piú su questa storia della traduzione per mia curiositá ( sempre se non sono indiscreta). :D Allora l'epilogo è emozionante e originalissimo, ma mi piacerebbe sapere anche il sequel dal mkmento che cosí avrei la storia completa. Non fare la modesta, perché la traduzione che hai fatto è wirklich toll *-* e per questo anche tu hai i tuoi meriti . Con questo spero che tu possa aggiornare presto visto il tuo talento nelle traduzioni. Aufwiedersehen <3 Anna |
Ciao io leggo questa storia da un po' e sinceramente mi farebbe molto piacere leggere il continuo perché è veramente bella. Sapere la storia finisce cosi mi dispiace e non poco, io ci tengo molto a sapere il continuo quindi io direi che la storia è da continuare, massimo massimo si potrebbe chiedere all'autrice di continuarla, magari potrebbe decidere di continuarla. |