Questa notte non riuscendo a prendere sonno in alcun modo mi sono messa a spulciare tra le one shot di questo fandom e mi sono imbattuta per caso nella tua traduzione e, cavolo!, è stato con lei amore a prima vista.
L'autrice è riuscita a raccontare in una storia così breve di un amore dolcissimo ma al contempo di una relazione che agli occhi del lettore non appare surreale o esageratamente smielata come spesso succede per taaaantissimi altri racconti.
E' stato però il favoloso scenario di Parigi che ha fatto sognare ad occhi aperti la sottoscritta e l'ha alla fine conquistata, aww
Ottimo lavoro con la traduzione, qualche errorino trascurabile nella costruzione delle frasi ma davvero un buon risultato per essere il tuo primo lavoro COOOOMPLIMENTI!
Ti aspetto con la prossima traduzione affidandomi al tuo buongusto nello scegliere le storie,
Chiara |
