Ma ciao :D
Considerando che non sono mai riuscita a shippare Will e Matthew, devo dire che questa fanfiction mi ha colpito ugualmente! Mi piace molto il modo in cui si fondono realtà e immaginazione, il confine sottile tra ciò che accade e ciò che si consuma nella testa di Will e il modo in cui Matthew riesce a metterlo alle strette facendo leva sulla sua fragile opposizione.. povero Will, sempre così vulnerabile, ma proprio per questo molto IC ywy
Che dirti, visto che la storia non è tua, ti faccio i complimenti per la traduzione, veramente incisiva :3 Solo una cosa mi permetto di farti notare: a volte Matthew si rivolge a Will dandogli del tu (Lo stai facendo ancora), altre dandogli del lei (Trascorro tutto il giorno con lei, signor Graham), e mi chiedevo se fosse una cosa voluta o meno :)
AH, dimenticavo: la battuta finale mi ha stesa.
Ancora complimenti e a presto su queste pagine :3
Giovanna
(Recensione modificata il 12/10/2014 - 04:20 pm) |
