Recensioni per
Saving Sherlock Holmes [Traduzione di miseichan]
di earlgreytea68
Bellissima storia e bellissima traduzione, ho letto i 10 capitoli in meno di un pomeriggio. Però ti supplico: Aggiorna♡ |
Spero tantissimo che la traduzione non sia definitivamente interrotta T_____T |
Sono 6 mesi in ritardo e ancora non c'è il nuovo capitolo. Vuoi farmi morire di crepacuore? TI PREGO AGGIORNA T_T |
Conclusa questa parte e non ho parole per dire quanto sia straordinaria questa fanfic! I personaggi sono talmente fedeli, realistici e ben strutturati da lasciarmi senza fiato! L'autrice è un vero genio e tu sei un'eccellente traduttrice! |
Ciao! Ho appena trovato questa long e me ne sono già innamorata alla follia! Mycroft si sta rivelando un fratello meraviglioso e Sherlock è proprio il bambino che mi sono sempre immaginata. Mi ha inondato di feels questo primo capitolo, non oso immaginare gli altri! |
Ho letto questo capitolo a pezzetti perché volevo farlo durare. Iniziamo così XD Sì, sono andata avanti con la storia, quando finii i capitoli italiani disponibili: non l'ho finita, però. Ci sta che ora la riprenda e la finisca prima in inglese, ma leggerla con la tua traduzione ti assicuro che è un piacere enorme. Ricordavo questo capitolo, mi è piaciuto da matti ai tempi, e ora idem con patate. Ho adorato, uhm, TUTTO. |
Devo essere sincera: pensavo ci avessi abbandonati a tutti e ti ho tradita per la lingua madre della storia xD |
Sono molto felice del fatto che tu abbia ripreso a tradurre la storia perché sarebbe stato davvero un peccato non poter più avere il piacere di leggerla. Suppongo che tu abbia avuto le tue buone ragioni per sparire, ma mi auguro che porti a termine la traduzione e che continui a postarla, dato che trovo davvero adorabile questa storia, così come anche Nature and Nurture; del resto earlgreytea68 è bravissima ed entrambe le traduttrici le rendono onore! Ma veniamo al capitolo... |
Ciao! (Si, sto commentando a distanza di qualche mese). Questa ff è una delle migliori che abbia mai letto. La traduzione è stupenda, e spero aggiornerai presto perché non vedo l'ora di sapere cosa combineranno insieme questi due |
Ci ho messo un secolo, ma sono arrivata a recensire :) |
(Segnalazione indirizzata all'amministrazione per l'inserimento della storia tra le scelte) |
Devo ammettere di aver letto prima il cap in inglese xk non sono riuscita a resistere , ahimè! |
Io li adoro, non c'è niente da fare! Litigare perché John voleva salvarlo da un avvelenamento da cloro! E per quella sottintesa e inammissibile gelosia! Sono contenta che Victor Trevon sia una cosa già archiviata, e che Sherlock non sembri considerare importante. John geloso è comico, ma niente batte Sherlock che incomincia a rendersi conto di quanto lo spazio tra lui e John sia troppo e di quanto il suo quasi coinquilino sia avvenente. Stiamo per capitolare, eh? :) |
poveriniii, la loro prima lite!! che dolci <3 |
Ho recuperato la storia tra ieri sera e oggi e non posso che dirti GRAZIE GRAZIE GRAZIE per aver tradotto questa cosa assolutamente bellissima e meravigliosa e e e *si scioglie sulla sedia* E' veramente una fanfiction splendida, starebbe bene anche in libreria. |