Recensioni per
The Gynecologist
di MercilessRuby
aaaaaaaaaaaaahhahah mi hai fatto schiattare dalle risate!!!ahah Neji troppo forte...e Naruto!!!O_O o madonna!!ahahah...bravissima!!!Complimenti è troppo bella!!..kiss, hachi-chan! |
ahahhaha povero Naruto! eheh no oso immaginare la faccia di NEji, era così soddisfatto di aver ottenuto quello che voleva e si ritrova invece un altro ragazzo coem ginecolo per sua moglie! davvero bella cmq e complimenti anche x la traduzione, alla prossima kiss |
Eccola la creatura *O* eccolaaaa XD Dai sono contenta che tu l'abbia tradotta, quando c'è da ridere io ci sono sempre, indipendentemente dal tipo di ship. |
sei stata dolcissima a citarmi XD eheh, quest'autrice è una grande, scrive anke delle ottime hitsuhina su bleach... l'avevo letta in inglese, e devo dire ke l'hai resa molto bene in italiano, brava aly! anke se devo dire ke visto l'argomento e le espressioni usate avrei alzato il rating un pò.... sei brava con le traduzioni, continua così! ^o^ ti do solo un consiglio: gli inglese sono tutti fissati coi possessivi, ma grazie al cielo gli italiano no! so che viene naturale mentre si traduce usare spesso "suo "sua" ecc... ma ti consiglio durante la rilettura di sfoltirne un bel pò, cxkè in italiano sono superflui e suonano come ripetizioni! per il resto sei grande ;) kiss |
Carina,XD Mi sono scassata dalle risate XD Brava,brava!! Hai ragione,non arrivano alle traduzioni di Vale,ma tu scrivi delle FF belle ^^ See ya! PS:Non sei male come traduttrice!Brava! Obito Uchiha/Jé |