ciao! Il capitolo è davvero molto bello, e anche la trama mi ispira parecchio, così tanto che ho anche cercato di leggerla in lingua originale ma non riesco a registrarmi sul sito :/ Quindi spero in un tuo aggiornamento! Comunque, siccome un pezzo del capitolo sono riuscito a leggerlo anche da guest, posso affermare che l'hai tradotto molto bene, mantenendo intatto lo stile scorrevole. 
Aspetto con ansia il prossimo capitolo :) 

Leggi la risposta dell'autore

Salve mia dolce metà, aka Baekkiee.
Sono qui, HAHAHAHAH avevo promesso di recensire e quindi eccomi.
Allors apparte che muoio dalle risate, povera crista quelle due la mettono troppo in imbarazzo, ma dico io: fatevi i sfrac- galli vostri ceeeh. HAHAHAHAH
Ceh, Jin che continua a mangiare il suo sandwich. Brava donna, così mi piaci. E vbb.
» Non ho potuto fare a meno di ridere incredula.
L'avevo detto che la scena del bacio mi aveva scioccata, vero? Bene, perchè quello non era veramente niente in confronto a quello che ho provato dopo aver visto chi fosse l'attuale baciatore. Somigliava molto al miglior studente della nostra scuola, solo non nella versione scolastica: Byun Baekhyun.« eeeeh Baek monello dovresti tenerlo più sott'occhio ceh. Vedi che ti combina?
Vbb dopo la lezione molto creativa fatta ieri notte non'è che so stanca HAHAHHAHAHA di più quindi vado a mangiare, il mio unico amore. Vbb.
Aggiorna presto donna, o ti tartasso, lo sai che lo faccio u.u
Eeeh niente, divulgo sempre, accimenghia.
Bye, un bel beso dalla tua Channie:*

Yeollie~

Leggi la risposta dell'autore

Hai proprio ragione...non c'è quasi nessun italiano che legge delle fan fiction straniere...io purtroppo faccio già mota fatica con le one shot ma alla fine se mi concentro riesco a comprenderle. Quelle a capitoli forse mi ci vuole più tempo...poi personalmente non leggo FF yaoi e slash perciò la scelta è ancora minore...comunque questo capitolo è stato davvero coinvolgente. Anche la traduzione è corretta e rende molto i sentimenti della protagonista...spero vivamente che tu possa continuare a tradurre e a concluderla...ci sono troppe FF in iatus..è davvero deprimente...spero che tu possa concludere la traduzione ...al prossimo capitolo :-)

Leggi la risposta dell'autore

Hola, Unnie!
Eccomi qui a commentare la ff alallalala.
Mary is malata, so sci can recensire becuz non le va di stare stesa a letto tutto il giorno (sì, io, me medesima e il mio ingrish pessimo).
Eniuei.
Ho letto il capitolo ieri pomeriggio e mi è piaciuto un botto!
La protagonista sembra una ragazza apposto, anche se si è scavata la fossa da sola con la sua piccola grande ENORME bugia ehhehe, povera ragazza.
Scommetto che ci sarà da ridere parecchio.
Poi.
Baehdivah colpisce ancora.
UUUh, si bacia con le persone più grandi... E' il fascino dell'eye-liner che colpisce tutti u.u
Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo (claci mi ha spoilerato qualcosa MA IO VOGLIO SAPERE DI PIU' QUINDI TRADUCI ERFHTG).
E' scritto molto bene (ottimo lavoro, Ale Unnie), I rilli laic it.

Vado a commentare qualcos'altro, magari la tua HunHan.

Evaporo.
Bye *ondina*

Non stavo dicendo che la gente dovrebbe sempre parlare di grande roba significativa, ma seriamente, come puoi continuare a parlare sempre e solo di un paio di scarpe? Cos'erano, di diamanti? --
Ovvimamente tesoro, le scarpe sono qualcosa di skjkfkjf.
Proprio: skjkfkjf.
____
Significava che dovevo andarci con il mio fidanzato che, sfortunatamente, adesso si trovava lontano da me. Sono piuttosto sicura che lui stava sprecando il suo tempo come me, da qualche parte in Asia.
O forse in Europa.
O in America.
Comunque non l'ho ancora incontrato e non ho la più pallida idea di dove lui sia ora. Come mia nonna disse, devo aspettare pazientemente e lui alla fine mi troverà un giorno.
Così ho aspettato, sperando che il mio futuro amore non stesse nei guai in America, flirtando con tutte le puttanelle bionde che incontrava.---- diciamo che io e te siamo sulla stessa barca.
AHAHAH no, scherzavo, io so dove sia: Sud Corea. Seoul. Ha anche un nome, e si chiama Panino :3

_____
"Non sappiamo nemmeno che faccia ha!"
Non ti preoccupare, non lo so nemmeno io. ---- Mi spiscio.
_______
Popolare come sempre, eh? Non potevo essere sorpresa perchè era di Byun Baekhyun che stavamo parlando. Un vero modello da seguire. Il miglior studente della nostra scuola. Bello e intelligente. Carino ed educato. Non ve l'ho detto prima che era fottutamente bellissimo? Ogni ragazza sognava di poter avere un appuntamento con lui e diventare la sua ragazza. Probabilmente avrebbero sacrificato la loro vita per avere anche solo una possibilità per baciarlo. è triste il fatto che a lui non importava affatto degli appuntamenti. Alcuni pettegolezzi dicevano che lui passava tutto il tempo a studiare per entrare nella S. University, che era l'università numero uno in Corea. Potevo solo guardare quel posto attraverso una foto.
Oh, giusto. Foto. ----- mi spiscio pt. 2
___
Mi viene da spoilerare alla stragrande HAAHAHAHAHAHAHA
____
Somigliava molto al miglior studente della nostra scuola, solo non nella versione scolastica: Byun Baekhyun. --- "Somigliava" certo tesoro, perchè ormai sei stanca e vedi gemelli ovunque. HAHAH.
Voglio il secondo capitolo Kokò, anche se so già cosa succederà.

E sbrigati a finire la storia che dobbiamo sclerarci insieme, tipo che mi spiscio già al pensiero di Kai quando entra in scena HAHAHAAHHAHAHA OIOI

*piang*



<3