Recensioni per
All's Fair In Love And War
di jameschick
Ciao! |
MI scuso per il commento molto poco costruttivo, ma l'ho adorata. Giuro, sono in lacrime. Mille emozioni in questa storia, grazie a traduttrice e all'autrice, ad entrambe faccio i miei più sinceri(e commossi) complimenti. Un saluto. |
Non so se ha senso scrivere questa recensione dal momento che probabilmente, essendo terminata la fic, non leggete più, però sento il bisogno di farlo. Di solito non amo particolarmente i pov perchè preferisco il punto di vista di Harry, forse perchè mi sono sempre sentita simile e molto vicina a lui, però devo dire che questa fic è scritta talmente bene ed è talmente dolce che mi ha commosso. Ho quasi voglia di smettere di leggerla per paura che non vada a finire bene e che questo capitolo splendido sia l'ultimo felice...ma sono troppo curiosa per mollarla così! a proposito se leggi sappi che hai rischiato la morte per il capitolo del pesce d'aprile!!! |
e come è umano il povero Blaise... che non ha avuto abbastanza carattere - non ha avuto la forza di draco - ma che in fondo, in un'altra situazione, sarebbe forse stato una persona migliore... |
eeeeeeeeh, Draco... adesso capisce che gioire del dolore altrui non è poi così bello... il Draco di questa fic mi fa una grande tenerezza perchè è come - dopo aver cambiato prospettiva - se fosse rinato da zero e scoprisse il mondo di nuovo!!! |
"dopotutto sono Harry Potter, non mi è concesso essere felice" povero, povero Harry! possibile che quel ragazzo sia così sfigato??? comunque mi piace: anche se è disperato, non sembra affatto una mammoletta frignona!!! complimenti per la traduzione, davvero molto fluida e godibile! avevo quasi la sensazione di leggere qualcosa scritto in italiano direttamente!!! |
ecco, un bel personaggio un po' buono e un po' cattivo, decisamente più approfondito del solito... mi ispira sempre più, grazie come sempre per aver tradotto, così ho potuto conoscere questa storia! |
e cominciamo a commentare questa fic! ^__^ dunque, harry e Zabini non ce li vedo manco a morire, ma andando avanti potri benissimo cambiare idea! tanto più che la storia mi intriga, anche se Draco guardone...poveretto! non vorrei essere stata al suo posto! |
Molto bella! Me ne sono resa conto solo adesso (dopo secoli cheggo HArry/Draco, e solo quelle) che asoro quando è Draco a girre intorno a HArry... mah... Traduci benissimo, ed è parecchio difficile (sono inglese, so cosa significa 'la lingua'!se hai bisogno, slang e tutto, sono qua!) Ancora complimenti! |
ho letto i 31 capitoli tutti in una volta... la storia è bellissima...così commovente...Draco e harry così carini, così dolci!!!! veramente fantastica! poi te sei stata molto brava a tradurla. ti faccio i miei complimenti più sinceri! |
Scusa l'imperdonabile ritardo ma per trovare due minuti liberi ho cominciato a pensare che avrei dovuto passarli appesa al soffitto con uan corda ._. E così è finita ..cielo non mi pare vero! E col lieto fine che avevi promesso ^_^ che bella soddisfazione leggere una storia così. Quest'ultimo capitolo è stato un po' come le montagne russe ...va, non va ...adesso pare di si ...nooo!!! E poi SIIIIII Harryno carino (per la prima volta lo tratto bene) si è ricordato tutto e meno male per Draco perchè giuro che soffrivo per lui, che pena, povero piccolo tesorillo, la scena del lago è stata di una tristezza incredibile e sembrava di sentirla tutta quella solitudine e quel senso di mancanza. Questa fic mi è piaciuta tantissimo e quindi grazie a te per averla scelta per noi e per aver fatto tutta questa fatica per tradurla. Non mi sono mai troppo interessata allo slash ma le H/D (o D/H???) che scegli tu sono fantastiche: pienissime di sensualità e poesia. Grazie Lori e un bacione grandissimo!! |
Grazie Lori per averci fatto sognare e palpitare il cuore regalandoci la traduzione di questa maravigliosa storia. A questo punto direi una cosa: che ne pensi se tutti noi commentatori e fruitori entusiasti di questa fic ci impegnassimo a tempestare la grandissima autrice di "All's fair..." a regalarci un capitolo extra sul matrimonio tra Draco e Harry? Si potrebbe fare? Ai tempi di "Tormenta...Presque rien" ci eravamo riusciti: avevamo rotto le palle talmente tanto alla povera Erika (Arc-en-ciel), che alla fine ci aveva accontentato (penso più che altro presa dalla disperazione, perchè il cap. extra non ce l' aveva in programma) regalandoci un esilarante matrimonio. Facci sapere se è fattibile. Nel frattempo ti saluto, ti rinnovo i miei complimenti per questa e tutte le altre tue traduzioni che, come sai, seguo indefessamente. Ciao con la lacrimuccia (quando finisce una storia che mi ha appassionato ho sempre un po' di nostalgia). Dany. |
Bellissima Fic e bravissima tu nella traduzione. Avevo letto l'originale e tu l'hai reso alla perfezione. Brava. Ma perchè non ti cimenti a scrivere qualcosa di tuo? Secondo me scriveresti da favola... Baci ed alla prossima. |
Bellissima ffic ed ottima traduzione! Graaaaaaaandeeeeeeee!!! Ma ti volevo chiedere una cosa: ma hai mai provato a scrivere qualcosa che sia tutto tuo? Vedo che fra le tue ffic ci sono solo traduzioni! |
Buahh!!! Che tristezza quando si arriva alla fine di una fic! Stupendo, capitolo bellissimo, traduzione esemplare come al solito! Ora vado a commentare la traduzione dall'altra parte. Tranquilla per la fic, non sai quanto mi abbia reso felice ma i complimenti sono troppi! |