1984! *.*
No, vabbè, è ufficiale, io ti adoro!
Accolgo con gioia anche la notizia di un nuovo film di DB (sebbene, non so se lo sai, si stanno preparando a scempiare il capolavoro di Orwell T.T).
Lasciando da parte questi avvilenti pensieri, ti informo che la storia è senza dubbio una delle migliori che tu abbia mai scritto, seriamente. I paragoni tra Vegeta e le fiere indomabili sono azzeccatissimi e molto evocativi. La scena del breve scambio di battute con Zarbon, poi, è davvero realistica, sottilmente inquietante, mi sono perfettamente immedesimata col principe nel realizzare di essere nelle grinfie di Freezer ogni istante della sua vita.
C'è però una piccola inesattezza, o forse sono io che non ho capito bene: mi sembra tu affermi che Freezer tenga sotto controllo Vegeta perché intimorito dal suo potere. Eppure, nell'opera originale ciò che lui teme è il potere del Super Saiyan e anzi, il principe si dimostra più volte essere nettamente inferiore al suo antico aguzzino, persino da adulto.
Infine, vorrei darti un consiglio per la presentazione della storia. Secondo la mia opinione, il tutto sembrerebbe più pulito e accurato se staccassi di qualche riga l'angolo autore dal testo, e lo presentassi in maniera diversa, che ne so, in grassetto.
Detto ciò, millemila complimenti per te!
Sempre con affetto,
Nora |
