Oddio è finito.
Oddio.
No.
Nononononononono.
Diciamo che la mia reazione è stata uguale a quella degli utenti di tumblr e, si, li comprendo xD
Posso solo dire che ho amato alla follia ogni singola cosa di questa storia e che l'autrice merita un premio Nobel o qualcosa del genere.
Wow, voglio piangere. Sono così dolci aw.
Beh... ci vediamo allora ^^
Bye bye :P
White xx

Saretta bbbbella. Come immaginavo, un capolavoro. Sei stata bravissima e io sono so fucking proud of you, inutile dire che leggendo lo spazio autrice mi scioglievo sempre un po', grazie per avermi indirettato.
Non vedevo l'ora finisse e aw, ne è valsa la pena! Sai già come la penso e domani ti farò un audio coccoloso su wha. Ti voglio bene. Grazie e complimenti.
Un bacio!x

Okay tutta questa trama a sfondo Tumblr è la cosa più fantastica di sempre. Ho fatto un sacco di risate leggendola e dio, potrei essere quasi morta di diabete. I love it!
Ho iniziato questa fic ieri sera tardi e l'ho appena finita. L'ho divorata perché è così bella e scorrevole! Grazie per averla tradotta! Mi dava un po' fastidio il linguaggio usato da Lou nei messaggi ma ehi, non può essere tutto perfetto. Era il suo stile e il suo modo di esprimersi e va bene così (continuo a preferire quello lineare e senza abbreviazioni di Haz però). Non mi aspettavo che solo il ricciolino sapesse da quasi subito chi fosse doncasterfinest.. pensavo fossero entrambi all'oscuro di tutto, sarebbe stata una partita alla pari. Ma anche in questo modo non è male, perché Harry ha parlato con il cuore e poteva vedere le reazioni di Lou ai suoi messaggi e scrivergli quando il più grande ne aveva più bisogno.
Aw, che cosa tenera. Poprio una bella fanfiction! Grazie ancora per la traduzione e alla prossima :)

Milly xx

Leggi la risposta dell'autore

Ho appena finito di leggere questa mini-long, e, per zeus, l'ho adorata. Partendo dal fatto che amo Harry in versione hipster e amo il doppio Louis in versione sassy shit che odia gli hipster, quindi sono subito corsa a leggere la storia per questo. E anche perché è una traduzione e, bisogna dirlo, le fan fiction inglesi ci fanno il culo a noi italiane (Non che noi non abbiamo la nostra dose di brave scrittrici eh)
Anyway, non mi perdo nel fare complimenti alla scrittrice perché, ugh, non credo parli italiano ma spendo qualche parolina per te per ccomplimentarmi su quanto tu sia riuscita a tenere il significato originale della storia nonostante i mille giri di parole inglesi (parlando da poliglotta, questi britannici sono fin troppo sofisticati) e adoro, dico sul serio, adoro il modo in cui sei riuscita a rendere il linguaggio di tumblr.
Cioè, non so se io l'ho capito perché ci passo la vita sul sito ma, boh, ho riso per metà storia (L'altra metà ero tipo "Quanto sei idiota Tomlinson ma. Vabbeh)
Anywaaaay. Fai i miei complimenti all'autrice e ancora complimenti a te per la traduzione. Hai scelto una storia fantastica!
Ora penso ti spulceró il profilo leggendo cos' altro hai pubblicato, quindi se faccio in tempo aspettami in un'altra recensione!

Annie x

P.s. dove trovi le fanfiction così? Non mi ricordo mai i nomi dei siti in cui le pubblicano le inglesi, damn. A parte tumblr, ma su tumblr sono corte e solo p0rn!. Ti prego aiutami :(
(Recensione modificata il 08/04/2015 - 10:27 pm)

Leggi la risposta dell'autore