Ho letto questa stupenda storia in inglese (l'autrice è una delle mie preferite!!!) e quando ho visto la tua traduzione ho letteralmente pianto dalla gioia. Grazie mille per il lavoro che hai fatto e per averci donato questa storia in italiano.

Leggi la risposta dell'autore

beeeeeeeeelllllllllllliiiiiiiiiisssssssssssiiiiiiimmmmmmmaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa...emh emh...mi ricompongo....comlimenti vivissimi ad autrice e a chi ha tradotto per la gioia dei fans italiani(che d'inglese non ci capiscono un acca...)la storia avrà un continuo?se si per favore traduci!!!!!baxioni

mi è piaciuta tantissimo! nella parte iniziale sembra davvero che non ci siano speranze... che sia già tutto prestabilito: harry che diventa un'orribile creatura oscura e che uccide draco in un modo cruento e doloroso. invece, in qualche modo il golden boy riesce a resistere all'oscurità, riesce ad incanalare l'aggressività nella ricerca del piacere.. e in questo modo salva la vita a draco (e diciamo che se la godono anche in questo frangente.. ^.^ davvero una lemon delisiosa!! *///* ) poi si vendica e ho adorato il modo in cui l'ha fatto... molto "predatore".. e dopo aver ucciso voldy e i suoi mangiamorte si rannicchia su sè stesso e piange come un bambino. è stata un'immagine che mi ha proprio commossa! ç///ç è stata una scena in cui si percepisce l'umanità che è sopravvissuta in harry ribellarsi all'oscurità che tenta d'inghiottirla... (già il fatto che avesse sia risparmiato draco che addirittura sua madre, avevano lasciato intuire la natura ancora relativamente umana di harry)e la parte finale di malfoy... ah, mi ha fatto venire la pelle d'oca quando dice che semplicemente ha chiesto a sua madre di tornare indietro per harry! ç///ç e la fiducia con cui harry si abbandona alle cure di draco è commovente.. sembra ancor di più un bambino bisognoso di cura e affetto... e tutto lascia presagire che draco si occuperà di questo, uh? ^___^ questa fic mi è davvero piaciuta un sacco! ^.^ e la traduzione era buonissima, l'ho proprio letta con gusto.. nel senso che il testo era scorrevole e la grammatica corretta... ^^' davvero, ottima traduzione! see you...

che bella!!!! non ci sono parole, ti posso solo dire che è stupenda... ciao slayer87

Io le sto leggendo tutte e tre ma considerando che sono una completa frana in inglese, ti prego, ti supplico, ti sconguro continua a tradurle che mi fai un immenso piacere così posso leggere queste storie magnifiche!!! Ti progo continuale, GRAZIE IMMENSAMENTE!!!!!!!!! con affetto... ...Shade-Scary

Devi assolutamente trad il resto e agg Pozione irresistibile! cmq bellissima fic!!!Davvero stupenda!!!!!!dio...sembrava qs..reale...di essere lì..ottimo!

Bellissima!! Fantastico l'intrecciarsi di emozioni contrastanti in Harry mentre... con Draco!^^

Bella e fluente questa traduzione..in effetti colpisce che i ruoli si invertano e si confondando tra Harryu e Draco..incredibile l'ultima scena quando a donare speranza eè proprio il biondo serpeverde..ma non c'entrerà un po' anche la magia sessuale di Harry? ^.^ io di sicuro sarei tornato a prenderlo! Belle anche le scene sensuali! SEmpre complimenti e attendo sia le nuove storie che la continuazione delle vecchie! Bax.

Mamma mia... ho trovato questa storia davvero stupenda! Violenza, oscurità, malvagità, vendetta... e la luce che alla fine torna a splendere. Inoltre la traduzione è davvero scorrevolissima! Mamma mia, davvero, ti ringrazio perchè hai deciso di tradurla, e, ti prego [tipregotipregotipregotipregotiprego!!!] traduci presto anche le altre storie! Se senti l'autrice, falle vivissimi complimenti! L'idea della "Corruzione" è fenomenale!

che bellaaa!!! ^ç^ molto cruda è vero, ma Harry è caratterizzato in maniera eccelsa e anche la traduzione va più che bene! la scena hot è...beh molto hot! ^^" dovresti cambiare il rating però, sbaglio o hai messo G? non è proprio adatto!! comunque bravissima, continuala presto eh? baci Sanzina =3

sinceramente ho iniziato a leggerla un pò titubante (ultimamente non ho troppa sete di violnza, e dal commento se ne intuiva la presenza). invece mi sono ricreduta completamente, cioè per esserci la violenza c'è, ma è motivata dalla prima all'ultima riga e sorretta da profondi ragionamenti interiori... diciamo che l'ho trovata una fic molto intelligente. e naturalmente molto interessante. L'autrice ha uno stile particolare e la tua traduzione è ottima... fai bene ad esserne fiera! Alla prossima!

Questa ff è bellissima, Hepona, ed è molto valida anche la tua traduzione, quindi il mio grazie è doppio! Veramente cruda, veritiera...struggente, i miei complimenti! Ne aspetto altre...! Caillie che gongola al pensiero...

é veramnete bella! come dici tu... il fatto che l'inizio sembri tutto così perso, così terribilmente chiaro e orribile... e Draco che riesce a salvare Harry... e Harry che nonostante tutto conserva la sua umanità! è speranza!

è bellissima.!!! *_* l'ho letta tutta di un fiato... mai letto una cosa simile!!!!

ok mi è piaciuta molto percui non mi arrabbierò per il fatto che è da una vita che non apparare Pozione Irresistibile! ^///^ pero... adesso.... traduci anche quella.... se no potrei lasciar uscire il peggio di me..... il che non è bellino!!! ( ^__- )