Ciao carissima!
Davvero, nessun problema se la scorsa volta mi hai risposto in ritardo anche perché, come puoi ben vedere, le mie recensioni lo saranno sempre di più. Purtroppo, anche dopo tutti questi anni trascorsi sul sito, l’essere puntuale è un concetto a cui sarà difficile che riesca ad adeguarmi; lo ammetto, prima di essere una ritardataria cronica, sono innanzitutto un’incorreggibile pigra senza speranze. E quindi, prima di iniziare, voglio chiederti scusa çvç
Se avevo detto che il capitolo precedente mi era piaciuto, questo l’ho letteralmente adorato. Non posso far altro che trovarmi d’accordo con te perché è davvero straordinario come l’autrice, attorno ad un semplice prompt come questo, sia riuscita a creare e a sviluppare una storia di questo genere. Poi, se già con questo AU mi ha conquistata, non vedo l’ora di leggere cosa si sia inventata per gli altri prompt (ho dato un’occhiata al suo profilo su Fanfiction.net e ho visto che la raccolta è già conclusa, però shhh, non voglio spoilerarmi nulla)
La trama si prospetta sin dai primi paragrafi abbastanza semplice e lineare. Il rapporto fra Maka, Soul e Kid viene delineato da subito con chiarezza e, oltre a rispettare il canonico – perché noi sappiamo benissimo che tutto lo Spartoi pensa che Maka e Soul siano una bella coppia, solamente che Ohkubo si è scordato di disegnare quelle tavole – è coerente all’interno della storia. Inoltre le sensazioni provate da Kid per “fare da portacandela” sono completamente verosimili e chi meglio della Matricoletta Fifona può risolvere questa situazione?
Allora. Kid che sistema i capelli di Crona è uno dei miei tanti headcanon, quindi leggere quella scena mi ha fatto sciogliere, aww. No, davvero. Sono stati troppo carini; poi Crona tutta imbarazzata che gli ha lasciato comunque fare è troppo chuu. <3 Okay basta, li amo troppi questi due assieme!
Ecco, però, che la trama prende una piega inaspettata. Personalmente, in un universo privo di armi e di meister, ho sempre pensato a Ragnarock come a un fratellastro di Crona, ma il serpente è assolutamente geniale! La situazione era così paradossale che, nonostante tutto, è stato impossibile non mettersi a ridere. x°° Poi a quel “Tra tutti gli stupidi” di Medusa sono definitivamente scoppiata! :'D Okay, dopo questo, siamo in due ad amare l’autrice e amo anche te per aver deciso di iniziare a tradurre questa storia perché, cavolo, merita tantissimo.
Il finale, poi. Kid è disposto a provare a superare la sua fobia solo e unicamente per Crona e io mi ritrovo di nuovo fangirlare di brutto sprofondata nel fluff. E la cosa da un lato mi preoccupa perché so che l’angst di cui mi hai accennato, quando comparirà, mi distruggerà senza pietà.
Ormai ci stiamo avviando alla conclusione della recensione, ma voglio soffermarmi, anche solo brevemente, sulla cura dell’IC. Come già nello scorso capitolo, è straordinaria – i personaggi sono assolutamente loro nelle loro molteplici sfaccettature – e non mi stancherò mai di ripeterlo perché, a mio parere, è in assoluto uno dei punti forti dell’intera raccolta. Naturalmente dopo la presenza della CroKid, eheheh.
Che altro dire? Nonostante le difficoltà linguistiche, sei riuscita anche questa volta a fare un buon lavoro e, ora, sono curiosa di vedere cosa serberà il prossimo capitolo. (C’è davvero bisogno che commenti i tuoi futuri intenti di traduzione? ** Just do it! x°)
A presto! Baci <3
Willow Black |