Wow, anch'io ho visto quell'immagine, tempo fa! Effettivamente era molto bella e commovente, riesco perfettamente a capire che abbia potuto suscitare il bisogno di scriverci una fan fiction dietro. Proprio per questo ti faccio i primi complimenti: decidere di approfondire una storia dietro una semplice immagine è sicuramente un ottimo esercizio stilistico, e tu hai compiuto un'ottima scelta, cogliendone perfettamente l'essenza e facendo emergere le giuste emozioni, sia da parte di Cina che da parte di Giappone - è bello vedere Kiku lasciarsi andare, ogni tanto. Leggendo la tua fan fiction, ho ritrovato esattamente le stesse emozioni che avevo provato quando vidi l'immagine per la prima volta. Questa è un'ottima cosa: significa che, almeno per quanto riguarda il mio punto di vista, hai fatto centro!
Passiamo ora a qualcosuccia che si può migliorare.
Dunque, il POV è a tratti ballerino. Ho notato che passi molto spesso da quello di Cina a quello di Giappone, forse ponendo maggiormente l'attenzione su quest'ultimo. Non è nulla di grave, succede, tuttavia c'è il rischio di confondere il lettore che potrebbe non riuscire a focalizzarsi bene su un punto di vista e quindi rimanere confuso dalla narrazione.
L'alternanza dei nomi è un altro particolare che potrebbe risultare fastidioso, quindi quando passi, per esempio, da Cina a Yao - nome da nazione e nome umano. Questo, lo ammetto, potrebbe essere solo un problema mio, dato che lo trovo spesso in moltissime fan fiction. Se la storia non è una Human!AU, forse la soluzione migliore sarebbe attenersi al classico "Cina". Attenta anche agli altri epiteti con cui ti riferisci ai personaggi: Cina/Yao/Il maggiore/La Nazione. Ricorda che, durante la lettura, i nomi dei personaggi sono trasparenti, il lettore non li percepisce e passano inosservati. Dunque, non ti preoccupare se ti capita di ripetere più volte la parola "Cina", perché il lettore semplicemente non se ne accorgerà. Al contrario, è molto più disorentante cambiare nome a ogni paragrafo, il lettore inizierà a chiedersi come mai ci sono questi salti improvvisi e non presterà attenzione alla storia vera e propria.
La scena del combattimento è buona. "Con un movimento fluido Giappone incrociò la sua lama con quella dell’avversario e con una fulminea rotazione del polso gli fece perdere la presa sull’arma. La dadao disegnò una parabola in aria e andò a conficcarsi nel terreno fangoso, tre metri più in là." Questa è ottima: c'è un'immagine limpida e chiara di quello che sta avvenendo. Non molto chiare sono frasi come questa: "Cina era forte: la sua dadao si muoveva senza sosta con forza e violenza, facendo indietreggiare il giapponese che aveva a malapena il tempo di difendersi." Sono già un po' meno eleganti. C'è un raccontare il combattimento, e non un mostrare. L'ideale sarebbe stato far vedere i chiari movimenti che compie Cina per far indietreggiare Giappone, far vedere la sua forza e la sua rabbia magari facendogli aggrottare la fronte e stridere i denti, poi difficoltà di Giappone nello scansarsi, magari con un semplice tremare delle braccia che diventano più pesanti, o le ginocchia che ballano, poi i movimenti violenti delle spade mostrando le scintille di luce tra le due lame. Anche qui non è nulla di grave. Considerando che hai pienamente dimostrato in altri passaggi di saper mostrare le scene, sono sicura che basta semplicemente un po' di esercizio e non incontrerai problemi.
Le scene dei ricordi mi sono piaciute molto. I riferimenti al passato dei personaggi - non solo nelle fan fiction - sono sempre utilissimi per creare empatia con il lettore, e tu hai mostrato i flashback con immagini chiare e nitide.
La frase: "Eccoti, finalmente", unita all'espressione addolcita di Cina mi è piaciuta molto! Mi ha proprio colpita al cuore e mi ha subito risbattuto in faccia l'immagine di partenza.
Riguardo gli epiteti stranieri, hai fatto bene a scegliere la lingua cinese. Il nomignolo "Aniki", infatti, è usato soprattutto da Corea, nel manga, e avresti rischiato di fare confusione.
Detto questo, nel complesso: molto brava! Un'ottima idea di partenza e uno sviluppo molto buono. Continua così e vedrai che saprai fare ancora meglio. Se c'è qualcosa che non va riguardo i miei consigli non esitare a farmelo sapere.
Saluti,
_Frame_ |
