Innanzitutto fa molto piacere trovare una 8018 in italiano! Anche se avresti bisogno di lavorarci un po' sopra...
Ci sono alcuni errori grammaticali e sembra tu abbia dei problemi a concordare i tempi verbali, ad esempio la frase "Ad un tratto Yamamoto si fermò, e Hibari lo guardava mentre si avvicinava di fretta al marchingegno" sarebbe più corretta così: "Ad un tratto Yamamoto si fermò, ed Hibari lo guardò avvicinarsi in fretta al marchingegno".
In generale l'idea di fondo non è male, anche se credo avresti potuto svilupparla di più.