Recensioni per
Fluency
di NewNeon_Traduzioni
È davvero una bella storia. Spero di leggerne il seguito ed il finale presto. |
Ciao, mi piacerebbe sapere quando uscirà il prossimo capitolo che sono una grandissima fan di questa storia è vorrei sapere come continua |
Ciao! |
Kiao. Questa fanfiction mi piace da matti e ti pregherei di dire all'autrice che è davvero straordinaria. Mi piace la storia perché è molto originale e non faccio altro che rileggerla sopratutto perché Zoro e Sanji sono la prima coppia yaoi che mi interessi. :D La storia è scritta molto bene e devo ovviamente complimenti e ringraziamenti speciali anche a te per averla tradotta e averla pubblicata proprio su questo sito. Grazie. Infine ti chiedo solo di aggiornarla perché muoio dalla curiosità di sapere cosa succederà poi. *.* A presto. |
Bello bello bello |
Un capitolo meraviglioso. Amo le interazioni di Sanji e Zoro. Hanno quel qualcosa di intimo, delicato e impacciato che mi fa impazzire. |
Wow quanto tempo è passato dall'ultima recensione XD (ironico ovviamente -.-) |
Mi spiace tantissimo per il ritardo ma devo assolutamente commentare entrambi i capitoli dato che non ho avuto tempo :( |
Ma quanto mi piace questa storia!!! |
Capitolo un po' corto ma comunque apprezzabile. Rinnovo i miei complimenti per i tuoi sforzi e anche per i tuoi risultati. |
Ammetto di averti odiata per il tempo che è passato dall'ultimo capitolo ma capisco che si è sempre sommersi di impegni e quindi chiudo un occhio. Bel capitolo, molto incentrato sul lato introspettivo piuttosto che su avvenimenti specifici solo annunciati. Leggendo ho pensato che tradurre proprio questa ff deve essere complicatissimo. Già la traduzione, di suo, è un'arte fatta di dettagli in cui lasciando indietro anche solo un'inezia si rischia di alterare il senso del testo, se poi consideriamo il fatto che questa ff si incentra proprio sulla difficoltà a comunicare di due popoli con lingue, modi di dire, espressioni e toni differenti, allora diventa proprio un'impresa. Perciò complimenti. Davvero. Devi essere orgogliosa di questo lavoro. Non farci aspettare troppo per il prossimo capitolo. Alla prossima. |
Puoi dire all'autrice che ho apprezzato moltissimo la storia e l'ho letta fin qui con piacere. |
Pardon per il megaritardo :( |
Capitolo dolce, comico, frenetico, insomma perfetto *-* Lo ho adorato! Quando Sanji dice a Zoro che lo fotterà, io, oddio, credo di essere morta dal ridere XD Poi sono resuscitata per leggere il resto del capitolo! La scena di Zoro in cucina è fantastica e davvero non so cos'altro aggiungere, i sentimenti sono espressi benissimo e... bho... qualsiasi cosa voglia dire mi sembra inadeguata perché il capitolo si commenta da sé! |
Aaaaaah questa storia è sempre più bella! Mi ricordo come il gioco di parole dell'inizio (I'll fuck you... up xD) mi abbia fatto morire dalle risate, poveri principi! Questo capitolo secondo me è dolcissimo, uno di quelli in cui Zoro si sente orgoglioso di Sanji, mi fa sempre impazzire! Awww, che dire... Non vedo l'ora di leggere il prossimo! |