Eccomi qui, pronto a fare la mia parte per lo scambio!
Allora... ora sono io a trovarmi, come è successo a te stamani, in uno stile dalle differenze radicali rispetto a quello cui io sono abituato! L'altra faccia della moneta, si potrebbe dire. Non leggo un manga da ormai un decennio e spingi in avanti e gli anime li seguo davvero, davvero poco -non ti nascondo che, generalmente, non sono un medium narrativo del quale io posso dirmi un appassionato-, circa Inuyasha so a grandi linee la trama generica perché ne parlarono alcuni miei amici.
Questo preambolo per dire che è come se io stessi leggendo una storia originale non sapendo dove il materiale è quello direttamente estratto dal manga e dove, invece, è il tuo; a scatola chiusa!
E proprio circa leggere... non è lo stile al quale sono abituato, certamente, però ha un suo gusto che dico particolare. Mi ricorda quello proprio dei manga in un certo senso: minimalista, molto diretto, un pochino lista della spesa sopratutto nel prologo, ti dice all'inizio una certa quantità di informazioni circa i personaggi e da lì si sviluppa per la propria strada, autonomamente. Reso in narrativa, secondo me, è un po' glabro ma tecnicamente parlando, per funzionare funziona e sopratutto, è assai rapido. Se ritieni ti stia bene, non posso dirti "no, non ci va!" per quanto non è qualcosa che io personalmente userei ma il suo pregio è di essere velocissimo nel darti le informazioni di base.
Aiuta a visualizzare l'azione, quello che sta succedendo, senza soffermarsi più di tanto sui particolari. Ecco, siamo un po' all'opposto qui ed è una cosa molto bella, secondo me. Il prologo, devo dirti, un pochino mi sembra la prima pagina proprio di un manga, cioè "ti sto dando delle informazioni basilari, quasi degli hint su come visualizzare la protagonista, e bene così via al primo capitolo". Lì funziona perché ci sono i disegni, nello scritto le cose andrebbero descritte per quanto vi siano storie che non descrivono mai niente, quindi si può andare lungo entrambe le vie.
Con o senza, comunque, il primo capitolo è piacevolmente facile da seguire; complimenti per questo perché comunque ci trasporti dall'altra parte del mondo in uno scenario sì familiare ma con materie ben diverse.
Il prologo ci dice come immaginarci Kagome ma questo primo capitolo ce la mostra, ancche un po' descrivendola, e ciò l'ho apprezzato. Non erano parole a vuoto ma appunto, si sono confermate una volta girata la pagina.
E' presto per dire dove la trama voglia andare a parare visto che per ora, salvo che nelle ultime righe, non è successo niente di fuori dall'ordinario per la nostra protagonista. Certo questa chiamata a casa l'ha messa in allarme ed attendo gli sviluppi di ciò. Carino lo spaccato sul suo gruppo d'amici, il fan club e il gruppo musicale perché ci delinea i suoi compagni.
Li rivedremo ancora oppure sono apparsi solo ora e non ritorneranno se non tra molto tempo?
Circa l'aspetto del testo, qui siamo un pochino in un tasto dolente! D: l'ultimo tratto ha una formattazione diversa dal primo, con una grafia più grande sebbene non di moltissimo: non uccide nessuno però fa un pochino strano xD
Solo, ecco, in merito alla formattazione ti consiglierei di rivederla un pochino; la canzone a metà fa un buonissimo spartiacque e pregio per la traduzione tra parentesi! Per chi non conosce l'inglese, per quanto le parole lì siano semplici, è sempre carino avere una traduzione immediata così da non dovere rompere la lettura ed andare a cercare.
La spaziatura potresti rivederla togliendo questi margini bianchi tra un rigo e l'altro; è un mio consiglio, anche a me fecero tante storie per la punteggiatura ma effettivamente aiuta a rendere più o meno invitante una storia! :)
Oh, ultima cosa!
"Passò per la cucina lasciando un bacio alla madre e prendendo al volo una fetta biscottata alla marmellata d'albicocca, la sua preferita" qui ti sei dimenticata il punto a capo!
Nel complesso è stata una lettura bella, diversa dalle mie solite, e ti seguo per i prossimi capitoli! Adesso ti lascio una bandiera verde e spero che ci rileggeremo presto! Ciao! ^.^ (Recensione modificata il 11/02/2017 - 05:04 pm) |