Non ricordo di aver mai letto questa fanfic su AO3; lo dico perché sono una delle poche che shippa moltissimo Inghilterra con Germania, il che è un peccato.
Dico con sincerità che quasi mai mi ritrovo il linea d'onda con il fandom di Hetalia, uno dei motivi è proprio il non considerare alcune pairing o etichettarle come crack pur avendo decine e decine di motivazioni storiche alle spalle.
Ovviamente bisogna considerare anche i gusti personali, ma diciamo che la sezione va di trita e ritrita con le stesse pairing senza mai trovare nulla di nuovo.
Ho gradito molto questa fanfic, sopratutto perché mi piacciono le storie amare e credo che uno dei punti a favore della GerEng (o EngGer, la adoro allo stesso modo.) sia proprio questo: i due hanno un carattere difficile se paragonati assieme e il contesto storico non li aiuta a vedersi in altro modo; sono stati caratterizzati benissimo, non vedo tra i due nessun tipo di romanticheria.
Sicuramente in un altro contesto (che possa essere anche ai giorni nostri o in una sorta di AU), vedo i due come le classiche persone che trovano conforto a vicenda senza mai chiedersi un perché o un per come.
Ottimo lavoro anche per la traduzione e ti ringrazio perché appena ho visto la fanfic non ho potuto fare altro che esultare. (oltre a scoprire che non si è mai le uniche a shippare qualcosa haha.) |
