Recensioni per
GoldSkate88 has logged in
di The Land Of Disagio
Ahhhh lo sapevo!! |
che bello tornare a casa dal lavoro e trovare questa FF...è davvero bella e ovviamente è finita tra le preferite subitooooo...ti ho anche aggiunta su FB cosi si può sclerare insieme ^^ |
Ma che carina questa ff!!! Molto originale! Un inizio per certi aspetti diverso, visto che i due si 'conoscono' via chat...ma molto ben inserito con la trama originale. Davvero bello! Immaginavo che sarebbe stata questa la reazione di Yuuri alla confessione di Victor che poverino...credo ci sia rimasto male! 😳 |
Ciao, eccomi qui. Direi che inserire la tua traduzione tra le preferite é stata una delle mie migliori idee. Che dire? Magnifica: la trama è accattivante e i personaggi, soprattutto dal lato psicologico, sono molto realistici e credibili. Sopratutto il rapporto tra Yuuri e Celestino e l'insicurezza di Yuuri. |
allora, intanto premetto che sono dell'81 e che questo racconto mi ha strappato una lacrima. Dio Le chat... ommioddio che ricordi... i primi amori, le prime delusioni... ma, visto che questa è una recensione eccola: |
Grazie per averla tradotta! È molto carina e simpatica! Non vedo l'ora di leggere il continuo :) chissà chi sarà questo GoldSkate88 ahahahah. Yuuri, non sentirti in colpa per Victor :P |
Carinissima e originale questa fic! Brava che l'hai tradotta, bella idea. |
Questa storia mi piace molto! E penso che si capisca chi è l'utente con cui Yuuri chatta.. anche solo dal nome 😂😂😂😂 comunque non vedo l'ora! Di leggere i prossimi capitoli |
grazie per la traduzione io e l'inglese non andiamo particlarmnete d'accordo XD per ora mi piace molto e l'idea della chat è molto carina...direi che si sa già chi è goldenskate88 per vaire cose ihihih sopratutto l'anno 88!!sono curiosa di vedere come evolve la loro conversazione tramite chat. |
Oddio che carina e che storia originale! Non sono molto brava a leggere in inglese, ti ringrazio quindi di averla tradotta *_* non vedo l'ora di leggere il proseguo! Ino chan |
Oh bellissima non vedo l'ora di leggere il seguito, e sopratutto non vedo l'ora che si incontrino!! |
Ciao . Purtroppo hai ragione non succede molto in questo capitolo ma anche se non ho letto l'originale direi che il lavoro di traduzione non è niente male. Sei scorrevole e a occhio hai saputo adattare molto bene la traduzione. In effetti non sembra tradotta. L'intro è interessante anche se penso che sia facile capire chi si celi dietro GoldenSkate88. Sono curiosa di vedere come prosegue la storia: non lasciarmi troppo sulle spine. Al prossimo aggiornamento. |