Recensioni per
The Best Day [traduzione di Kit_05]
di Sunny June 46
Fantastica. Non ho altre parole per definirla. Ho riso dall'inizio alla fine. "Draco soffrendo i ansia da prestazione" ahahah. Bellissima sia la storia che la traduzione molto piacevole e scorrevole. |
Avevo già letto la storia tempo fa, ma non l'avevo ancora recensita. Davvero molto bella, mi sono divertita molto a leggerla e rileggerla, grazie per averla tradotta :) |
holaaa!! che meraviglia questa storia!! non riuscivo a smettere di ridere.. hihihihi... che dire, non credevo che Harry avesse chiamato la sua scopa Ginny... e che Hermione andasse a letto con la luce accesa... xD!! Semplicemente meraviglioso. Sarebbe bello se facessi altre storie così ^_^ bacini _ki_ |
OMG! Favolosa! Mi dispiace... Non ho altre parole per definirla, davvero! Un bacio. Lady Style |
Assolutamente fantastica, sono morta dal ridere! L'interrogatorio è meraviglioso, come anche la parte delle confessioni! Complimenti all'autrice e grazie a te che ne traduci le storie! |
IO lo devo dire... Amo Sunny e amo chi traduce le sue storie... e non solo perchè le traduce evitandomi tante fatiche... Ma perchè mi ha fatto conoscere questa autrice che alla zia Row avrebbe dato un paio di lezioni... E' troppo forte questa... Davvero Bravissime... Ad entrambe... Un Bacio Kry |
Quella pinzetta... aaargh! :cry: :cry: :cry: Lo sai quale sia il mio rapporto con i sopraccigliati *sia quelli che conosci tu - e non per loro, ma per il loro essere sopraccigliati XD - e che NON parlano come me, visto che ci ho pure parlato (con uno, almeno XD) - che quelli in generale*! :cry:
|
ciao!complimenti anche per questa traduzione!te l'ho già detto che traduci DIVINAMENTE?!?! bellissimissima questa fic, ho riso dall'inizio alla fine...;) poi adoro quest'autrice, che bella notizia mi dai, se ha ripreso a scrivere allora completerà (si spera) il continuo di customer service!pensa che l'ho letta in inglese, è veramente brava e tu non sei da meno, dietro ad un grande scrittore straniero c'è un gran traduttore italiano!ora smetto con gli sproloqui da diabete:) a presto:D |
Ahahahah! Dado canterebbe: "Esilarante,esilarante..." (: Davvero divertente,soprattutto Harry che si asciuga le dita dei piedi! |
Una storia molto divertente e una traduzione agile e scorrevole, complimenti! |
Ahah...mi sono scompisciata dalle risate per questa storia...veramente!! Che punizione terribile hanno inflitto al povero Draco...privato della sua peluria...Troppo divertente il "pacifico dialogo" in cui tutti hanno detto verità su verità...sotto l'effetto del succo di zucca! =) Sei geniale...bacio =-* |