Ciao cara!
Sono qui per lo scambio a liste de Gli Eredi di EFP.
Questa storia mi ha incuriosita subito, perché simpatizzo per Draco - soprattutto dopo The cursed child; lì quando Harry insinua che Scorpius non sia suo figlio e i due litigano tifavo decisamente per il biondo, gridando Idiota al nostro caro protagonista.
Ma torniamo a noi: prima di tutto, mi ha molto stupita scoprire che fosse una traduzione, e ti devo avvisare che c'è una regola (piuttosto scomoda, secondo me, ma c'è) che vieta di pubblicare traduzioni sul proprio account; teoricamente dovresti creare un account a nome dell'autore originale e pubblicarla lì. Mi sembrava giusto avvisarti; non so quali siano le sanzioni per chi non la rispetta.
Per quanto riguarda la storia, comunque, è carina; c'è l'odio di Draco per Harry, Voldemort ma soprattutto - e questo l'ho apprezzato - per se stesso.
Si sfoga finalmente con Harry, che in questa storia si rende proprio insopportabile, almeno al lettore che empatizza con Draco. O almeno a me.
Interessante il finale a sorpresa: Draco si ritrova a letto, a fianco del tanto odiato rivale. D'altra parte tra amore ed odio la differenza è sottile.
Ho solo un errore abbastanza grave da segnalarti: Usi per ben 3 volte "potetti", invece di potei. [Correggo: ho controllato, potetti esiste come forma meno comune nell'uso. A mio parere stona tantissimo, comunque è tecnicamente corretto.]
Bene, credo di aver detto tutto; alla prossima!
Mari (Recensione modificata il 18/06/2018 - 09:59 pm) |