Ehi ciao! Non ho mai recensito nessuna vostra traduzione (anche se mi sono letta tutta Coherency, amandola, in incognito ehm ehm) quindi mi presento: EngelDreamer, ma potete chiamarmi Engel, piacere! ^.^
Avevo messo questa shot tra le ricordate pensando “appena ho un po’ di tempo la recensisco” ma poi me ne sono dimenticata e quindi niente, rimedio ora, meglio tardi che mai u.u
Devo dire che pur non essendo una fan del bottom!Katsuki e pur non avendo neanche lontanamente mai pensato che lui potesse vestirsi con tacchi e minigonna, tra l’altro in pubblico, ho adorato questa shot! Cavolo, se avessi visto Katsuki in quella veste per davvero prima sarei impallidita, poi sarei scoppiata a ridere, ed infine gli avrei fatto cento foto da mettere e inviare a chiunque XD Cielo, esigo che qualcuno faccia una fanart di lui che tutto tranquillo e fiero di sé se ne va in giro a far la spesa e sui mezzi pubblici mentre la gente lo fissa allibita XD La scena smut, poi, è stata fenomenale, da tutti i punti di vista! Poi è stato bello vedere che nonostante sia stato lui a fare la parte passiva, abbia comunque mantenuto il suo carattere dominante e forte. Una caratterizzazione con i fiocchi, nessun dubbio a riguardo u.u Poi Midoriya, cucciolotto, che non riesce a resistergli e si eccita anche solo vedendolo in quel modo e sentendo le sue provocazioni languide? Aaw lui sì che era assolutamente IC, anche se messo in una situazione del genere totalmente lontana dall’opera originale XD Detto questo, otre a dover fare i miei complimenti all’autrice originale perché è stata un genio, un genio perverso ma pur sempre un genio, mi complimento con voi per la bella traduzione, scorrevole e priva di errori. Leggendo non ho trovato nessun tipo di intoppo e le descrizioni erano perfette, quindi davvero un bel lavoro, continuate così! Che poi c’è anche da ringraziarvi perché se non ci foste voi queste perle non arriverebbero nel fandom italiano, quindi Thanks, e continuate a riempirci di opere belle come questa! ^.^
Detto questo vi saluto e a presto! ^.^
Engel |