Recensione per il contest "Una sana risata!"
Grammatica: La grammatica nella tua storia è piuttosto buona, anche se ho trovato qualche imperfezione. In particolare, è presente un errore ricorrente nell’utilizzo di un tempo verbale: quando utilizzi la congiunzione “mentre” per introdurre la subordinata temporale, se nella principale è presente il passato remoto, il verbo corretto da utilizzare è l’imperfetto. Ad esempio, in frasi come questa:
“Comandante, cosa ci fa qui?” chiese la donna, mentre sbatté le palpebre più volte, la forma corretta è “mentre sbatteva le palpebre più volte”.
Questo errore è stato ripetuto cinque volte nel testo (non le ho segnalate tutte per brevità, eventualmente se vuoi l’elenco completo chiedimelo pure!), per questo ho tolto un punto al totale. (-1,0)
dandosi il tono che avrebbe dovuto tenere il degno Comandate di un esercito: per un errore di battitura, hai scritto “Comandate” anziché “Comandante”. (-0,25)
Benché non ritenesse opportuna una tale pudicizia - in quanto in passato, in una dolorosa circostanza, ella gli mostrò la sua schiena: sempre per consecutio, la forma corretta è “in passato, ella gli aveva mostrato la sua schiena”, con il trapassato poiché si tratta di una situazione anteriore nel tempo rispetto alla principale. (-0,5)
Infine, questa frase:
Riza abbassò lo sguardo, quando una leggera sfumatura rosea le colorò le gote guardando il suo Comandante tenerle con una mano la sua sinistra e con l’altra l’anello a mezz’aria.
risulta a mio parere poco chiara. Non ho tolto punti, ma mi sembra che il gerundio in “guardando il suo comandante” non si leghi bene con il resto della frase, lo sostituirei forse con un “dopo aver guardato il suo Comandante”.
8,25/10
Stile: lo stile che hai utilizzato per raccontare la tua storia è in generale abbastanza scorrevole, anche se a volte alcune frasi “inciampano” a causa di piccole sviste: alcune frasi risultano non molto chiare a causa dei tempi verbali utilizzati, come quella che ho indicato alla fine del parametro “grammatica”. Questo perché, a mio parere, la scorrevolezza di un testo è influenzata anche da ciò. È molto buono invece l’uso delle virgole e dei dialoghi, che risultano molto naturali e fanno immergere in una vicenda nella quale ci troviamo fin da subito catapultati grazie alla descrizione iniziale di un Roy stranamente impacciato e titubante.
Ho notato che a volte lo stile passa su un registro più alto, questo non stona quasi mai a parte, a mio parere, nel passaggio: “Si prese solo qualche attimo per rimirare gli occhi dell’uomo che aveva antistante”. In particolare, non sono sicura che “antistante” si possa usare in questo modo come avverbio, e suggerirei di sostituirlo con un più semplice “l’uomo che aveva davanti” o, se vuoi mantenere il termine, “l’uomo a lei antistante”.
12/15
Caratterizzazione dei personaggi e attinenza con il fandom: Fullmetal Alchemist è un anime che ho guardato per la prima volta – e apprezzato – molti anni fa, ed era un po’ che non facevo un salto nel fandom. Roy Mustang e Riza Hawkeye sono una coppia che mi sembra molto gettonata, e nella tua fanfiction li ho apprezzati. Mi è piaciuta la titubanza iniziale di Roy, che ha chiaramente paura di dichiararsi alla donna che ama, ma cerca di farsi coraggio e – tutto impettito – si ripete cento volte che lui è il Comandante Supremo.
Per quanto riguarda Riza, ho trovato anche lei IC, nel modo in cui risponde sempre a tono a Roy (del resto, come afferma anche lei stessa, si conoscono da abbastanza tempo da permettersi di non avere riserve l’uno con l’altra), nel suo carattere fermo e deciso e infine nella dolce reazione che ha alla proposta dell’uomo che ama. In conclusione, qui non ho niente da dirti, brava!
15/15
Gradimento personale: la tua storia è stata per me molto piacevole da leggere. Ho apprezzato molto il titolo (che ho visto essere una “parola intraducibile” che ti è stata suggerita da una challenge), e il fatto che tu l’abbia ripreso in uno dei passaggi finali, quando Riza prende in giro Roy chiedendogli se ha davvero bisogno di una promessa d’amore eterno per sapere cosa lei prova per lui.
Questi due protagonisti sono davvero molto carini e, come ho già detto al punto precedente, ben caratterizzati. Una descrizione che mi è piaciuta in particolare è questa: Riza Hawkeye. L’unica donna sulla faccia della Terra che, con la sua indomita pazienza e gentilezza, riusciva a farlo sentire uno smidollato, mi è sembrato davvero di essere nei pensieri di Roy!
La storia prosegue calma e tranquilla, come una chiacchierata tra amici di lunga data, fino alla proposta finale, con tutta la tensione del grande Comandante Mustang che infine esplode. E il fatidico, ma in fondo naturale, “sì” di Riza.
3,5/5
Per un totale di 38,75/45 punti |
