Dopo averci sudato sangue, mi rifiuto di vedere questa OneShot senza neanche una recensione. Quindi, ho deciso di prendere l'iniziativa e buttarmi scrivendo qualcosa, qualunque cosa, pur di colmare questo vuoto!

Inizierò dicendo che non posso che definire il processo di traduzione e revisione di questa storia un vero e proprio viaggio. Di quelli indotti da funghetti allucinogeni, però. In tutta onestà, nonostante sia specificato dall'autrice che si tratta di un "missing moment", non riesco proprio a capire dove sarebbe inserito questo "moment" e che buco tappa. Boh.
Niente da ridire sulla caratterizzazione dei personaggi, ma questa storia è un punto interrogativo dall'inizio alla fine.

Nonostante questo, la traduzione è ottima, quindi la lettura perlomeno è comprensibile. Il resto un po' meno, ma quello non è di certo colpa di chi traduce ahahaha