Recensioni per
Sono stato dentro di te, Sam
di Spensieratezza
Positive : 60
Neutre o critiche: 0
Devi essere loggato per recensire.
Registrati o fai il login.
Posso picchiare Sam? Eh posso? Posso? Anche se dovrò arrampicarmi su una scala? Ha detto cose bruttissime a Dean, gli ha detto che lo usa solo come toy boy da qui la sorpresa di Gadreel che invece sa che cos'ha nel cuore quel testone di Sam |
Non ho mai visto la puntata in lingua originale della 9x18 e non ricordo come hanno tradotto il dialogo fra Sam e Gadreel (anche se mi ero fatta molte pippe mentali su Gabriel) ma condivido le tue considerazioni sul doppiaggio (fanno incavolare anche me), il problema non è l'assenza di bravi traduttori ma il labiale da far combaciare quindi spesso cercano parole che possano adattarsi al labiale del personaggio e che non siano troppo lontane dalla frase originale. Solo che spesso non è così e alterano quello che il personaggio voleva dire. Quello che Lucifer doveva vedere non era come gli umani riescano a perdonarsi bene a vicenda ma lo Spearmint Rhino (un locale per adulti) Lucifer non è un grandissimo bastardo (cioè uno molto cattivo) ma un grosso sacco di ca**i (cioè un super idiota). La mano sul cuore, mi ha fatto sciogliere |
è vero, le leggi del Cielo non sono quelle dell'uomo, certi tabù (no all'incesto, no all'omosessualità...) sono stati creati solo in previsione della procreazione che ci DEVE essere (secondo i bigottoni) e la prole dev'essere sana ma ragionando si scopre che non hanno motivo di esistere. Però non capisco: Castiel spinge Sam a rivelare i suoi veri sentimenti a Dean e a non vergognarsene ma svicola sui suoi sentimenti per Gabriel, forse perché è un amore a senso unico? è innamorato di Gabriel ma pensa che non sarebbe ricambiato? O pensa di non esserne degno visto che l'altro è un arcangelo e lui un serafino (viene promosso a serafino alla fine della 5a stagione)? |
mah... mi fa strano che Asmodeus si limiti a vegliare sul sonno di Gabriel senza nemmeno torturarlo un po' (se ben ricordi, io gli facevo fare di peggio), ora però sono curiosa: non l'hai fatto perché non ti era piaciuta l'idea di Gabriel torturato o perché hai visto anche in Asmodeus qualcosa di salvabile? Sono contenta che nella tua storia Balth non sia stato ucciso da Castiel e, no, non ci credo che Balth non abbia pianto, non l'ammetterebbe neanche sotto tortura ma l'ha fatto eccome. Povero Crowley! Tutti vogliono picchiarlo anche se, stavolta, è innocente (più o meno) |
Che capitolo dolce! Chissà come la prenderà Crowley, sono curiosa di leggere le sue battute, penso che li sfanculerà ma non per il loro amore ma per quel pizzico di "Ma noi siamo fratelli, non dovremmo farlo" che ancora aleggia intorno a loro |
ciao♥️ |
ciao♥️♥️ |
L'unica cosa che mi ha lasciata perplessa di questo capitolo è: perché fanno la doccia con le mutande? |
Che dolce Sam che si sente in colpa e che vorrebbe che fosse tutta colpa di Gadreel e della sua Grazia e bravo Castiel che gli ha fatto confessare il suo amore per Dean, adesso deve solo dirglielo. In realtà non c'è niente d'immorale nell'incesto, lo si scoraggia solo per una questione genetica ma Sam e Dean non possono procreare, quindi è tutto ok |
Credo che Castiel abbia percepito il "Love is in the air" e abbia seguito la scia. Non capisco se è offeso perché voleva fare un menage a trois o perché Sam e Dean non si siano confidati con lui, visto che è un amico |
ciao♥️ |
Che dolce Sam che non si sente ancora pronto per fare certe cose, forse se fosse stato Dean a proporlo di farlo a Sam... 😉 |
ok, c'è stato un momento in questo capitolo in cui non sapevo se essere arrabbiata con Sam perché voleva far credere a Dean che non era successo niente o se essere delusa perché non era davvero successo niente e Dean aveva immaginato tutto. Solo leggendo le ultime frasi ho capito che era una specie di test di Sam verso Dean: se a Dean non fosse piaciuto quello che era successo avrebbe fatto un bel sospiro di sollievo nell'apprendere che aveva solo immaginato tutto e non sarebbe più tornato sull'argomento, invece continua a tornarci perché vuole sapere e non può accettare che sia stato solo un sogno |
Ciao 🤩 |
ciao♥️ |