<3 !!! Adoro KAORU e lo conosco sotto diversi aspetti della sua personalità ... ;-) !! Desidero farti i miei complimenti più sinceri per la tua fanfiction perché ... Hai messo in risalto anche la dolcezza e la tenerezza che sicuramente albergano anche nel cuore del vero KAORU <3 !!! Che ti devo dire?? Mi hai dato delle bellissime emozioni e mi hai commossa!! Mentre leggevo il tuo racconto ... Mi sembrava di sentire le parole di "24ko Shirindaa". (Forse perché è un brano tormentato, disperato e dolce come il KAORU protagonista della tua storia?!?)
(><) GOMEN NASAI per la mia traduzione un tantino interpretata!!
24ko SHIRINDAA:
(Dammi una risata) che tutti possano sentire. (Dammi dolore) se il tempo dovesse finire.
(Dammi una sensazione di ebbrezza) quello che è un sogno.
(Dammi ... Niente) se è pieno di contraddizioni.
(Dammi una risata) di un sorriso falso.
(Dammi dolore) per ogni menzogna che ci diciamo.
(Dammi una sensazione di ebbrezza) e dammi un posto dove io possa andare.
(Dammi ... Niente) se l'amore è perduto.
Il tuo amore non mi raggiunge, e il mio amore non ti raggiunge nemmeno ora ... Guardalo!
La tua voce non mi raggiunge, e la mia voce non ti raggiunge nemmeno ora ... Guardala! Però ...
(Dammi una risata) per ogni volta che ci siamo abbracciati.
(Dammi dolore) dimmi se posso amarti.
(Dammi una sensazione di ebbrezza) dimmi chi sono.
(Dammi ... Niente) se è pieno di contraddizioni.
Il tempo finisce.
Il tempo cambia me, te, adesso.
Il tempo che scorre ci sta bruciando.
Il tempo si fermerà solo alla fine del tempo.
... ... ...
(Dammi ... Niente) se il tempo dovesse finire.
<3 GRAZIE ANCORA per il tuo racconto <3 !!
ARIGATOU GOZAIMASU da Aijin666.