Le storie che traduci sono una più bella di un'altra!! Mi dispiace solo che siano cosi corte! Ma è anche vero che in poche parole riescono a dare tanto!!
Qui il particolare che mi è piaciuto è quello di Harry che insiste nel dire che non hanno scopato, ma fatto l'amore! È così dolce!! <3

Fa accelerare i battiti, ben scritta anche se breve. Diciamo essenziale. Rende l'idea di un rapporto non voluto, ma agoniato in modo inconscio.

Furioso. E' l'aggettivo che ha lampeggiato come un'insegna nella mia mente non appena ho concluso la lettura. Furioso, ma non in senso negativo. Furioso sembra Severus mentre Harry lo rincorre, furioso è il loro modo di amarsi, furioso è il modo in cui Severus lo prende. Una furia che lascia libera la dolcezza, come la tempesta che precede la bonaccia, quando il vento ha ormai scaricato tutta la sua potenza, così la pioggia di baci che segue i morsi e le dure parole.
Brava l'autrice e brava la traduttrice ;)

Davvero molto carina, specialmente la frase finale.
Breve ma intensa, come si dice XD