Recensioni per
Il fantasma di Hermione
di The Treacle Tart
Semplicemente stupenda. Non so che dire, veramente bellissima.
|
Ok lo so che sono mooolto in ritardo =_= ma che ci posso fare se l'ho notata ora? Bellissima! E' davvero splendida. In un certo senso mette i brividi. Ma la sofferenza di Harry, il senso di colpa di Ron, la sua "Hermione immaginaria" che mette un po' i brividi, sono descritti in maniera sublime! Oltretutto non si capisce proprio che è una traduzione! ^^ complimenti a te che sei stata così brava a tradurla e all'autrice che lo è stata altrettanto a scriverla :D bax |
Davvero una storia molto particolare, è cruda e realistica, ti mette i brividi. Il senso di colpa di Ron è così profondo... mi è piaciuto molto, l'ho trovato molto vero. Anche gli altri sentimenti presenti nella fic sono ben espressi. Complimenti! |
mamma mia...che tristezza... bella, molto bella. anche se secondo me sarebbe stata migliore cn la coppia Harry+Hermione ma lascio perdere per questa volta, dolcissima. Harry dolcissimo tanto, Ron magnifico e a me di solito Ron non piace affatto...Hermione metteva i brividi, complimenti per la traduzione (e la scelta) e a chi l'ha scritta, cioaciao |
Bellissima... Molto toccante, infinitamente triste e scritta veramente bene. Complimenti :D |
Questa fanfiction è assolutamente bellissima! Veramente intensa; triste, ma proprio bella. Naturalmente se i sentimenti, gli stati d'animo e le sensazioni sono passate così bene è anche merito di un'ottima traduzione (anzi, direi soprattutto, dato che una storia espressa male non riuscirà mai a far passare niente, anche se il contenuto di per sè è ricco), quindi complimenti! |
ciao...qst ffè molto bella e mi è piaciuta xòla scelta di ron mi ha lasciato a bocca aperta!!!non avrei mai creduto ke potesse scegliere harry al posto di herm!!!!cmq è veramente una ff fantastica! |
é scritta bene ma non mi piace....cioé,la stile di scritture,le parole,le frasi,sono molto azzeccate e con uno stile inimitabile e fluido,ma l'idea che Ron abbia fatto una scelta del genere non mi piace.... |
bella ,cruda e reale....grazie per la traduzione e speriamo ke la sadica Jk ce la mandi buona (per ron/herm ovvio!!!) |
Oddio, è bellissima...ho pianto come una fontana...non so che dire...è stupenda e tristissima... |
innanzitutto grazie per la traduzione....brava.poi un complimento all'autrice...bellissima.scritta bene e originale ma sopratutto sono descritte benissimo le emozioni di ron,quella tristezza e quel vuoto che ti distrugge...penso che la metterò fra i miei preferiti....penso di poter mettere come voto(ma perchè nn c'è più il sistema delle stelline?!)un 8...... |
Wow... Non ho parole per definire questa ff... E' stupenda; leggendola mi sono emozionata tantissimo! E poi la scelta che ha dovuto fare Ron, la morte di Hermione, sono degli elementi tristissimi, ma essenziali per la storia. Insomma è davvero ben fatta! Ma davvero l'hai tradotta? Complimenti! Ciao! |
E' tristissima ed incredibilmente bella, grazie per averla tradotta! |
Mi sono commosso... Hai fatto benissimo a tradurla, e l'hai tradotta anche molto bene, anche se non ho capito perchè nella prima parte si parli di "sporcizia"(se in inglese c'è "dirt" vuol dire anche polvere o terra...) Cmq è davvero molto bella! |
Bellissima, davvero. Hai fatto bene a tradurla. Mi é piaciuta moltissimo, quindi grazie a te che hai tradotto questa fanfiction per noi e grazie all'autrice. E' scritta davvero molto bene ed é cosi'... emozionante! Complimenti ^_^ |