Ciao ** Ero in vacanza e sono tornata da poco, ma mi sono subito messa in pari e adesso commento.
Prima di tutti complimenti davvero per le traduzioni, sono meravogliose e sempre perfette. Non ti sfugge mai niente, anzi, non sembrano neanche traduzioni visto la stupenda riadattazione che ci proponi.
Apprezzo sempre di più questa storia, è così reale. Fai un sacco di complimenti all'autore da parte mia perchè se li merita tutti ** Tra l'altro leggendo la sua presentazione sul suo account di fanfiction.net ho notato che odia gli anime e i manga, per cui anche Naruto. E' impressionante la sua capacità di restare IC ai personaggi non avendo letto mai il manga ma solo riassunti e/o fanfiction. E' davvero grandioso!!
Poi, tifo assolutamente per Sasukeh, anche se Sasuke pure lui mi fa un po' pena. Mi piace lo stacco che riesce a creare tra la situazione che intercorre tra Naruto e il vampiro, e gli avvenimenti che accadono nel "mondo reale" (si perchè Sasukeh e Naruto sono praticamente isolati, in un mondo a parte, quasi una prigione, per Naruto senz'altro).
Anche l'intervento della polizia, il supporto di Sakuro ecc... rendono la storia ancora più realistica e riesce a creare un mondo in cui è davvero facile perdersi ed immedesimarsi. E' come se riuscissi ad immegermi contemporaneamente ai fatti raccontati e vivessi in prima persona le scene.
La parte iniziale è stata davvero curata nei minimi dettagli (tutta la storia è curata nei minimi dettagli *O*) e le sensazioni che Naruto prova durante il morso, la sua nausea e il suoi successivo disgusto, paura, paranoia e così via... sono così nitidi che riuscivo a sentirli pure io.
Poi, la storia del sangue e della perdita di controllo del vampiro Sasukeh. L'ho apprezzato tantissimo, è uno dei miei passaggi preferiti, ma non perchè c'è un accenno di intimità (non-con) ma proprio perchè l'ho sempre immaginato così una delle reazioni dei vampiri al sangue di cui si nutrono. Il loro è un corpo morto e quando si cibano di fluidi vitali, quale il sangue, il loro corpo essendo praticamente un cadavere ambulante non è in grado di assimilare le sostante nutrienti nelle cellulle dell'organismo proprio perchè queste sono morto. E dove andrà a finire tutto il sangue accumulato? In tutte le parte, ma proprio in tutte tutte ** E' stata una scena quindi molto forte proprio per la sua intensità e verosimiglianza.
Altra cosa che mi ha fortemente stupito (in positivo, s'intende) è la questione della mano. Sono rimasta un po' perplessa all'inizio perchè non mi era molto chiaro, ma è una ferita? O una cosa da vampiro? E' un dubbio che mi rimane.
Anche la crisi di Naruto è stato un passaggio molto ben descritto, riassume il suo stato d'anime e lo shock che ha provato Naruto in quel momento. Bhe, anche io non avrei reagito bene a sapere di essere stata spiata (nella doccia poi) da un perfetto sconosciuto che poi mi ha anche rapito.
In conclusione, dunque, è stato un capitolo fantastico, he ho amato dall'inizio alla fine e che mi ha lasciato addosso quella curiosità e quella voglia di leggere il continuo che riuscirò a placare solo con il prossimo aggiornamento.
Complimenti davvero a te, in primis e a Kodak *-*
Ah, aspetto con ansia anche la lista di fanfic inglesi ** Non vedo l'ora di potermi divorare splendide storie come questa.
Bye, kagchan. |