Recensioni per
Abandon
di Batsutousai
Storia bellissima scritta malissimo, la grammatica non esiste in pratica e ci sono molti errori in generale per questo a volte risulta difficile da leggere |
Ciao |
Ciao! |
storia bellissimissima!!! mi piace troppo!! grazie mille per averla tradotta...solo.... quando ritorni? ç___ç sento la mancanza xD |
molto bella come fic! e interessante...grazie per averla tradotta...comunque un consiglio, migliora la traduzione perfavore a volte si ci deve fermare un attimo per capire, ma comunque grazie molte pr averla tradotta, i piacerebbe sapere come va a finire...bax... |
Ciao! Hai scelto una bellissima storia da tradurre. È molto intrigante. Purtroppo però la tua traduzione non è molto buona. Posso immaginare tradurre dall'inglese però forse dovresti rivedere la fiction italiana. Essa è puittosto piena di errori non solo grammaticali, ma anche di lessico. Certe volte hai tradotto le frasi 1:1, senza contare che non si potrebbe capire quello che la frase intende. Spero che non prenderai troppo male le mie critiche. Anzi spero che esse ti aiuteranno a migliorare la tua traduzione. Se pensi che sia un lavoro troppo grande riguardare e correggere tutta la storia, ti consiglio di trovare una "betha" che ti possa aiutare. Sarebbe bellissimo se continuassi a tradurre questa fanfic. Buona Fortuna e a presto spero Mir |
ehilà... ma non procede più questa stupenda fic?? ç_ç |
ciao volevo sapere se continuerai a tradurla o no? sto impazzendo dal desiderio di leggere la continuazione in ogni caso ti ringrazio per il lavoro fatto fin'ora! |
bella la storia mi piace...anche se la traduzione non è una delle migliori..! |
bellissimo questo cap...anche se la traduzione non è delle migliori...comunque complimenti e aggiorna presto! ;) |
Ecco!finalmente ha messo le cose in chiaro con Silente....era ora!!!mi piace questo 'nuovo' Harry...moto più intrigante...alla prox ciao ciao |
veramente bello sto capitolo e soprattutto il fantasma di salazar. non me lo aspettavo proprio, ma mi piace, e soprattutto l'ultima frase fa intendere sviluppi interessanti!!! ti prego non farmi aspettare un secolo per il prox capitolo!!!!! ti scongiuro!!! |
wow mi piace molto la tua fanfction sopratutto come hai fatto diventare il potente e oscuro voldemort in una persona con dei sentimenti.spero che la storia continui ancora per molto,sono impaziente di leggere i prossimi capitoli quindi aggiorna presto ciao G.M. |
bella ff!!!!! l'ho letta tutta d'un fiato!!!! compliments!! tom mi piace un casino!! a presto |