Recensioni per
Sunshine in Winter
di Guardian1
bellissima. meravigliosa. mi piace un sacco. se l'hai tradotta, sei bravissima come traduttrice e fai i miei complimenti all'autrice, è fatta molto bene. ma la traduzione in italiano è una meraviglia, scorrevole, poetica e ben resa. il linguaggio poetico è difficile da interpretare da qualsiasi lingua tu l'abbia tradotta. qualcuno pensa che è facile, ma io so che non lo è, infatti ho tradotto una fanficiton dallo spagnolo e devo dire che è venuta una vera schifezza, anche se nn l'ho mai studiato. se questa è davvero una delle ff più popolari di final fantasy 7, bene, sono felice che sia yuffientine. un bacio cocca! |
Interessante, mi piace questa storia! Sicuramente continuerò a seguirla. |
che bella storia questa! anche se leggo molte storie in lingua straniera e sono una fan dello Yuffentine non l'avevo mai letta e sono felice che tu la stia traducendo^^ la personalità di yuffie è davvero eccezionale, sembra di sentir parlare l'oiginale del gioco! |