Oddio povero shinji ! Ho letto tutti e 3 i capitoli , sono bellissimi ;_; spero scriverai un seguito

Sei stata brava, come sempre :) l'ho già scritto nell'altra recensione, ma mi ripeto: tradurre un testo come questo comporta una mole immensa di lavoro, e per questo ti ammiro :3
Spero non ci lascerai in sospeso, e che continuerai la storia. Se ti serve aiuto, visto che enameru si è tirata fuori, potrei aiutarti io. Basta chiedere :3
Suiseiseki

Di recente ho tradotto una fiction pure io, anche se dall' italiano all'inglese: credo che non si possa capire la mole di lavoro che questo comporta finché non ci si cimenta in prima persona. Per questo motivo, ammiro profondamente il vostro lavoro :) è un capitolo lunghissimo, e posso immaginare quanto lavoro ci sia dietro. Siete state davvero bravissime, è molto scorrevole come lavoro :) ho trovato un solo errore, ed è "cellule celebrali"; il termine corretto è "cerebrali" ^^ il resto è perfetto. Complimenti all'autrice per l'analisi psicologica di shinji, l'introspezione di questa fiction è davvero sorprendente e tristemente comprensibile. Povero shinji, prigioniero di sé stesso.
Rinnovo i miei complimenti, a tutte voi :3
Un abbraccio,
Suiseiseki

Mi spiace veramente tanto per il povero shinji...
Il capitolo mi piace molto, (per la verità l'intera storia!).

Davvero ben scritta, anch'io non vedo l'ora di vedere il seguito

povero Shinji! :( che tristezza. il capitolo però è davvero bello e ben scritto! spero di leggere presto il seguito :)

Ciao! E' così raro leggere una storia simile in questi lidi... il "lato oscuro" della fanfiction qui è poco apprezzato.
Amo molto la coppia anche se ogni tanto fatico a riconoscere i protagonisti in questo racconto. Ad ogni modo è interessante e mi piacerebbe leggerne il seguito (e capire il perché del titolo), ma vedo che è oltre un mese che non viene aggiornata e temo rimarrà incompleta.
Spero di sbagliare, comunque grazie della traduzione!!! ^^

Leggi la risposta dell'autore

inizio interessante spero di poter leggere presto il seguito! amo questa coppia :)

Leggi la risposta dell'autore