Premettendo che è una vita che non recensisco su efp... questa merita davvero *-* Personalmente ho un debole per questo genere di AU, se poi uno dei personaggi principali muore o, come in questo caso, è già morto è anche meglio (oddio poveretti XD). Si, insomma mi piace l’angst XD La traduzione è ottima, a mio avviso. Ho notato un piccolo errore in “Prima di cadere per terra, l’aggressore lo fece per prima”, sarebbe dovuto essere “per primo”. Oltre a questo nulla di rilevante, mi sembra. Adoro il modo in cui è reso il personaggio di Ichigo è così IC *-* Ovviamente, se si deve combattere, lui è in prima linea e niente lo fa cambiare idea. Povera Rukia ç_ç  Sono davvero curiosa di leggere la seconda parte per scoprire quale sorpresa il nostro Icchi-defunto ha fatto alla sua Rukia *-* Mmm…direi che non ho altro da aggiungere se non: complimentissimi sia a te per la traduzione, sia all’autrice! In attesa del prossimo aggiornamento, inserisco la storia tra i preferiti.
Ancora complimenti ad entrambe ^^
Kaguya Hime