Recensioni per
His Kingdom for a Chocobo
di The Inimitable DA
Bella! |
ahahah bellissima, davvero. Hai un bel modo di tradurre, davvero molto scorrevole, e poi Reno è un personaggio che mi fa impazzire, quindi complimenti. Questa storia va tra le preferite e ti meriti pienamente una recenzione positiva. |
Commento in ritardo, ma meglio tardi che mai! La fic è molto carina, si accorda bene all'atmosfera natalizia di questi giorni xD Ci sono stati alcuni momenti molto divertenti seppur assurdi, come reno che lotta contro un regalo solo per riuscire ad impacchettarlo (una lotta all'ultimo sangue xD), o la sua ricerca disperata di un chocobo solo per regalarlo a yuffie! Suvvia, ce ne sono così tanti di regali in questo mondo! E la parte di rod haynes, un vero spasso xD |
Quindi, se ho capito bene, questa fic l'hai tradotta dall'inglese? Complimenti, scorre benissimo, non si nota per niente che è una traduzione... E complimenti anche per la scela, è una storiella leggera e divertente ma che ha comunque una trama plausibile per quanto tirata ai limiti dell'assurdo (Reno, si vede che sei un dilettante in campo regali... MAI ridursi al giorno prima! ...Er, per Natale almeno, che rischi di lottare all'ultimo sangue per non rimanere spappolato sul pavimento dalla mandria di ritardatari inferociti che infestano i negozi solo per scoprire che quello che cerchi non c'è in quel negozio... ) e i personaggi sono IC q.b. (quanto basta). Per quanto riguarda l'incartaggio regalo... Reno, simpatizzo tanto con te. Odio incartare regali. Al momento sto raccogliendo la forza per incartarne un paio... sigh. |