Sebastian è innamorato di Blaine e quindi spero che Blaine lasci Kurt

Io ammazzo Blaine, poco da fare. Se sarò abbastanza in animo gli lascerò scegliere il metodo di tortura medievale che preferisce per lasciare questo mondo, altrimenti farò di testa mia :P Uhm, Dave è un grand'uomo. Voglio abbracciare pure io Sebastian. E quanto vorrei che Kurt la smettesse di farsi riempire di bugie (ok che non c'è cascato, ma insomma, si può?!) Uh, ancora più angst? Beeeeeneeeee! XDDD No, non credo mi pentirò mai di aver iniziato questa storia U_U E' troppo bella e adoro troppo voi traduttrici!

Leggi la risposta dell'autore

Okay avevamo parlato di angst e me ne ero quasi fatta una ragione. Ma per la santissima miseria, non ero pronta a QUESTO .-.
Ho pianto come mia mamma davanti a Titanic, nella scena in cui quel deficiente (si è un deficiente, lo amo con tutta me stessa, ma in questa storia è realmente un cretino... si credo che la nota OOC sia quantomeno opportuna) di Blaine va alla Dalton.
La crisi di Sebastian è quanto mai toccante e devo ammettere che per quanto morboso e controverso sia, il rapporto tra lui e Dave è dolcissimo e a mio parere profondo, proprio per questa loro, ecco, 'estrema vicinanza'.
Aaaah ma poi se Blaine è uno scemo ( scusa Anderson, non dovrei dirti queste cose soprattutto dopo il promo della nuova puntata <3), Kurt vi prego di togliermelo da davanti. Allora già tollero quella faccia-da-checca solo perchè spero che prima o poi apra gli occhi e veda che lui e Blaine non sono anime gemelle, come invece Anderson sottolinea, poi mi fai piangere Smythe... Gli consiglio vivamente di prendere quel finto documento che Seb gli ha fatto per andare allo Scandals e andarsene davvero in Messico o dove diavolo era.
Bah che patema d'animo che mi è venuto e le cose andranno peggggggggio .-. Yeeeeeeeee (dovrò chiedere a mamma di comprare dei Kleenex??) Non mi pentirò di averla iniziata a leggere anche perchè spero in un lieto fine... Faccio male??
Btw bellissima traduzione come sempre. Immagino che sia stato molto complicato, ma ci siete riuscite in maniera egregia (ah mi sembro il mio prof di latino .-.)
Besitos care <3

Leggi la risposta dell'autore

è pesante.... fa male...
fa veramente spezzare il cuore in mille pezzi..
e so che poi sarà anche peggio...
(ho sbirciato in lingua originale)
ma ne voglio ancora...
vedere Sebastian annientarsi così è un dolore straziante..e per quanto io possa amare Kurt mi viene voglia di dirgli "fatina frigida (lo dipinge così non è colpa mia) levati dai piedi fai felice Dave che se lo merita e lascia Blaine e Sebastian essere felici insieme"
il dolore è troppo grande da sopportare...e il vuoto lasciato da chi amiamo e ci manca fa un frastuono assordante...
a presto con il seguito allora

Leggi la risposta dell'autore

Questo capitolo mi ha mandato in frantumi...
Fa veramente male... E tremo pensando al seguito...
Amo sempre più Dave e un po' anche Sebastian...:)
Ma se volessi leggere in lingua originale il tutto per non morire di ansia dove lo trovo???
Grazie

Leggi la risposta dell'autore

ma quanta dolcezza...
io adoro Dave e comincio ad amare Sebastian...
mi fanno troppa tenerezza sul finale.... :)
Seb mi dà l'idea di essere una persona malinconica e molto solo....
vorrei abbracciarlo e dirgli che andrà tutto bene... coccolarlo un po' come un cucciolo smarrito :)
continuo a leggere intrigata e con molto piacere

Leggi la risposta dell'autore

No, non l'angst. Potrei davvero sciogliermi in un mare di lacrime. Ho solo una parola per questo: ODDIO O.O
Blaine in versione stronzetto è quanto mai stimabile, non per nulla ma davvero il Kurt di questa storia è davvero detestabile poi il solo fatto che abbia baciato Dave solo perchè aveva crisi da donna tradita mi fa saltare i nervi.
Amo Sebastian e il suo essere perdutamente innamorato di Blaine, ha ragione Dave: lo vuole e non gli interessa chi si farà male. Anche se i presupposti perchè nessuno ne esca scottato ci sono... Kurt deve solo aprire i suoi occhi celesti e realizzare che Dave lo ama... E non per essere cattiva ma che Sebastian è davvero più figo di lui *W* mia mamma mi detesta quando mi scaglio contro Kurt (shippa Klaine quella donna... come glielo devo spiegare che è passato di moda?)
BTW il rapporto tra Dave sonol'orsoyoghi e Sebastian sonofigamentefrancese è davvero amabile, soprattutto dopo quest'ultima puntata. So che lo ha scritto prima ma poter pensare che in qualche modo tra i due dopo si crei un rapporto che va al di là del sesso... ce gusta. Ancora non mi rassegno per l'angst... Se chiedessi uno spoiler?? Ad esempio Blaine sceglierà Kurt vero? Io piangerei solo per questo .-. Bah attenderò con ansia...
Capisco lo stato si shock in cui l'ultima puntata ci ha lasciato perciò non vi biasimo per aver aggiornato così tardi :D Besitos carissime e complimenti

Leggi la risposta dell'autore

Oddiooooo, come avrei volentieri fracassato qualcosa in testa a Blaine in questo capitolo!!! Cioè, sul serio, a parte la bugia si è comportato così totalmente da imbecille che stavo per spaccare il computer. Con Kurt non sapevo se ridere o alzare gli occhi al cielo, spero che Dave gli faccia vedere la luce ma viste le premesse presumo ci sarà da sudare XD Vabbè, l'angst mi piace UU Ok, sarò matta, ma amo alla follia questo Sebastian, malvagio, stronzo e comunque dolcissimo. Per non parlare di Dave, sto ancora rantolando per casa per la scena con Kurt, le mie povere viscere si sono sciolte in quel punto. Andrò a rileggermi dei chocolate martini per riprendermi XD Che accidenti di roba si beve? XDD Oh beh, da astemia non posso giudicare! XDDDD Preparo già fazzoletti e mazza ferrata per il prossimo aggiornamento. Baci baci :)

Leggi la risposta dell'autore

Porca vacca!
Ho pianto così tanto!!!
Kurt che fa lo stronzo insensibile,
Blaine che mente spudoratamente,
Kurt triste per il tradimento,
Dave col cuore spezzato...ç_____ç
Quando Dave & Kurt si sono baciati ho esultato da matti (Kurtofsky is ON!) per cosa? Vedere Kurt che gli chiede di far finta che non sia successo nulla? Dio Kurt, tra Blaine e te non so proprio chi sia il più insensibile e menefreghista!
Finalmente Blaine sceglierà....please please please scegli mangusta PLEASE!!!
Aspetto il nuovo capitolo con ansia XDDD

Leggi la risposta dell'autore

Questo capitolo è fenomenale!
Mi è piaciuto tantissimo sebbene niente vada nel modo giusto.
Il rapporto fra Dave e Sebastian lo adoro. Riesco ad immaginarli benissimo. Kurt e Blaine devono ancora vedere la luce ;)

Leggi la risposta dell'autore

Tonight, we are young! E' con questo sottofondo che mi sono letta gli ultimi tre capitoli. Ridatemi indietro la mia sanità mentale, maledette! Ma non potevate tradurre qualcosa di più spensierato e tranquillo?! No, ovviamente .-.
Odio tutti, TUTTI! Blaine che non si decide, datti una mossa vecchio mio! (e in realtà posso anche capirlo, Sebastian non è la persona più affidabile che esista), Kurt che lo fa piangere e continua imperterrito a voler stare con lui quando c'è un Dave che lo ama follemente, Sebastian che se la spassa con Dave, Dave che se la fa con Sebastian. OMFG! 
Tristezza infinita, tutti quanti mi fanno tristezza, ma specialmente Dave e Sebastian.
Nei loro discorsi c'è un sacco di disillusione, cinismo e rassegnazione. Smettetela stronzi! ç.ç
Già gli autori fanno i sadici, ci manca che anche nella fantasia ci sia tutta questa DEPRESSIONE!
Ho paura di leggere il prossimo viste le premesse.
Voi come sempre bravissime a tradurre, ma vi prego, avvertitemi!

Acidia

Leggi la risposta dell'autore

Sono stata dall'inizio alla fine con la mano davanti alla bocca, in adorazione. This is really great( detto alla Darren <3)
Mia madre ha pensato stessi sentendomi male, poi capendo cosa stavo facendo mi ha urlato contro che vivo in un mondo tutto mio ( ma devo dire che se nel mio mondo c'è Grant Gustin in atteggiamenti provocanti e dice superhot con il suo tono lascivo vivo FELICEMENTE in un mondo tutto mio *-*)
Tornando a noi: esultanzadastadioperlasmutSeblaineall'inizio. Io li amo, li amo. Ve l' ho mai detto? Sono così perfettamente perfetti. Fammi fare degli errori con te. Fammi pentire di qualcosa con te. Fammi sperimentare tutto con te. Cioè questo non è perfetto? Dio io amo voi, lei che scrive e le Seblaine. By the way, povero Dave. Come fanno a non capire chi sia? E non capisco Kurt che si ostina ad ignorare che il povero Karofsky sia completamente cotto.
Comuuuuunque vedere Sebastian esaltato perchè Blaine promette di lasciare Kurt, è quanto di più bello e dolce ci sia al mondo. Sono assolutamente entusiasta di non essermi letta l'originale, lo faró alla fine ma ora non posso spoilerarmi gli avvenimenti. La vostra traduzione è spettacolare. Già detto? Ripetitiva.
Besitos carissime a presto <3
(Recensione modificata il 12/02/2012 - 09:44 pm)

Leggi la risposta dell'autore

Secondo me avete fatto bene a mettere la nota OOC, sia per Blaine, che per Kurt. Per il resto questa donna scrive lo smut che è una meraviglia. E avete fatto benissimo a cambiare Karofsky in Dave, è troppo impersonale cambiarlo per cognome!
Insomma mi piace come gestite la traduzione: non vi limitate a scrivere e pubblicare, ma a riflettere insieme ai lettori e cercare di renderla sempre al meglio. Good Job ;D
Un bacione!!
Fra

Leggi la risposta dell'autore

questo capitolo mi ha presa un sacco! molto più di tutti gli altri... devo dire che amo il sebastian di questa ff tanto quanto odio il sebastian del telefilm!! viceversa per kurt e karoksky ahahah! kurt è troppo mammoletta.. ma mi rendo conto che è una cosa voluta per esigenze della trama, dato che altrimenti il seblaine non sarebbe successo.. vi faccio i miei complimenti per la traduzione!! è veramente scorrevole (e so bene la fatica che c'è dietro perchè sto traducendo anche io una storia).. 
continuate così :) al prossimo capitolo!

Leggi la risposta dell'autore

Questo capitolo finora è il mio preferito!
Blaine e Sebastian a volte mi sembrano perfetti per stare insieme, ma a volte vorrei staccarli l'un dall'altro solo perch§é stanno ferendo delle persone.
Kurt è così ingenuo sebbene sappia che mi fa tenerezza. E Dave mi da l'impressione che stia camminando su una sottile lastra di vetro che prima o poi si romperà...
Complimenti per la traduzione, come sempre avete fatto un ottimo lavoro.

Leggi la risposta dell'autore