Recensioni per
A Political Romance
di YaDiva
Ciao SereILU! |
Perché non continui più a tradurre questa bellissima FF? C.C Non siamo nemmeno a metà di A Political Romance che YaDiva ha già pubblicato A Legal Romance e sta scrivendo A Mafia Romance (anche se l'ultimo non è proprio il threequel adoro il Blaine oscuro❤️) si che io arrivo sempre in ritardo a leggere le traduzioni più belle, ma in inglese sono così ignorante asjdnjdjd c.c comunque vorrei tanto farti i miei complimenti per la traduzione che secondo me è scorrevolissima e fatta piuttosto bene e chiederti-implorarti di continuare a tradurre questa magnifica FF perché ormai la amo troppo lol se mai lo farai ti ringrazierei se mi mandassi un MP, ciao 😘 |
Oddio. |
Fin qui tutto bene. Questa storia la conoscevo per essere molto apprezzata tra quelle in circolazione, ma non avevo idea che fosse così particolarmente insolita. In senso positivo. Mi piace ed e è assolutamente intrigante. Questo Blaine mette paura come se fosse Dexter con il suo passeggero oscuro, incute terrore quasi come se ci fosse un non so che di malvagio e satanico. E' un personaggio molto più che dark e che davvero mi spiazza, ma è assolutamente imprevedibile e cattura l'attenzione in maniera mostruosa. Però ama Kurt, candido e celestialmente puro, più di ogni cosa e farebbe tutto per lui. Il diavolo e l'acquasanta. grazie per la traduzione fin qui prodotta, ma ora passo alla versione originale in inglese. Peccato che tu abbia abbandonato questa storia che merita attenzione. Mi auguro tu possa presto riprenderne la traduzione, sia per rispetto all'autrice che ti ha autorizzata alla traduzione, peraltro ben fatta, sia per rispetto di quei lettori che non sanno l'inglese e che attendono speranzosi un finale che tarda ad arrivare. A presto. |
NONONONO dov'è il seguitooo!??!? NONONO NON PUOI FARMI QUESTO. |
..Oh mio Dio, quanto mi dispiace di non averla letta prima, quanto?! Troppo. |
Ho letto questi 15 capitoli in una notte e già non vedo l'ora di sapere come continua. Ti prego non fermarti con la traduzione, se non dovessi più leggerla ci rimarrei male ç_ç Adoro questo Blaine oscuro e misterioso, all'inizio mi dava l'impressione di un giovane Christian Grey (lol), però poi continuando a leggere, si è capito che praticamente ha ereditato dei poteri 'persuasivi' dal nonno. Mmm interessante, devo saperne di più u.u Aspetto con ansia l'aggiornamento, grazie per il lavoro che stai facendo; senza la tua traduzione non avrei mai conosciuto questa storia. Spero che tornerai presto ^^ |
Perché scopro questa traduzione solo adesso?! Adoro APR e ALR, avevo proprio voglia di rileggerle e mi ritrovo la prima tradotta in italiano, perfetto! Quando ho visto le date di pubblicazione dei primi capitoli mi è venuto un colpo, però sono felice che tu l'abbia ripresa in mano :) |
Ok,wow. |
Quanto mi mancava questa storia! |
la storia è bella, forte, ti Coinvolge sicuramente, ma caspita non riesco a leggeree di Blaine in questo modo... non riesco proprio ad immaginarmelo cosi, Kurt è cosi dolce, innamorato ed ingenuo.. questo loro rapporto beh diciamo quasi ' malato ' in alcuni aspetti è cosi lontano dalla Klaine originale, però mi intriga molto. Continuerò di sicuro, complimenti all'autrice e grazie a te che la stai traducendo! |
Okay... wow. Oh, Blaine. Mi sa che riesci a controllare anche me oltre che a Kurt LOL Cioè, davvero. Mi incute un po' di paura mista ad ansia questa storia ma non riesco a farne a meno ç_ç La adoro davvero tanto. |
Cosa? ho letto tutto in poche ore e non sono nemmeno uscita per leggerle e cosa :o no ok ci sono rimasta male cwc voglio il continuoooooooooooooooooooooooooooooooooooooo *protesta* |
parto con il dire: è stupenda! |
quanto è bello leggere i nuovi capitoli, spero di trovarne un altro domani... hai ragione su Blaine, è stato molto conciso e sexy, non vedo l'ora di sapere come andrà questo xiodo forzato..... |