Recensioni per
Breathe [traduzione di Kit_05]
di argosy
Bella, bella, bella! Non c'è un momento di questa ff che non mi sia piaciuto. Draco è fantastico. Le sue frasi buttate là con una naturalezza impressionante sono spassosissime. Non vedo l'ora di leggere il prossimo capitolo! |
Spammando qui e spammando lì, ho terminato di leggere questo primo capitolo di "Breathe" e, lasciamelo dire, cara amica jellatrice, la mazza stavolta la uso io su di te: come hai potuto dire che ti saresti dovuta nascondere? Dopo l'ottima traduzione (e sottolineo ottima, come sempre) che hai fatto di questa fanfiction?
|
ciao Kit!!!che bella questa nuova fanfiction!!fatta davvero mooolto bene!e il tuo lavoro di traduzione è sempre ottimo!! ^___- |
Una delle più belle "aperture" che abbia mai letto in una fanfiction. Un ritratto superbo delle emozioni e dei sentimenti post-guerra. Ogni personaggio è così "in-character", da Hermione, a Draco, da Ginny a Luna (bellissimo il suo commento a Hermione), passando per tutti gli altri. Hermione è così distrutta, così stanca, ma il suo andare avanti è proprio da lei. Mi piace molto l'alternarsi dei momenti più "drammatici" con quelli più ironici, tutti caratterizzati dalla presenza di Draco. Aggiornaaaaaaaa!!!!! |
Bellissima, davvero. Draco è così "lui". Così tenero in tutta la sua arroganza e supponenza. Le sue conversazioni con Hermione sono divertentissime. E dove sei stato da allora?”/“In un Hotel Babbano.”/“Giusto. Quale?”/“Il Ritz.”[...]“Ma il Ritz è l’hotel più sfarzoso di Londra.”./“Sì”, disse. Hermione era sicura che stesse parlando lentamente per suo beneficio. “E’ per quello che sono andato lì.” Troppo divertente questo pezzo. Povero Draco, mica poteva ridursi ad andare in un anonimo hotel a una stella, no? |
mi piace molto,specialmente draco posta quanto prima |