Nitori sfoga il suo sconforto nei confronti di Rin nel modo che gli riesce meglio, piangendone in segreto. Nessuno si accorge di tale sua infelicità, ma qualcuno finalmente vedrà ciò e deciderà di intervenire.
Dal testo:
"Seijuro rimase pietrificato davanti a ciò. Non immaginava che Nitori stesse male fino a quel punto. All'inizio, osservandolo raggomitolato su sé stesso, gli era venuto come l'istinto di lasciarlo alle sue lacrime. Ma a che pro? Per rivederlo in futuro fare delle scenate simile, senza che nessuno potesse consolarlo?
Decise di intervenire.
Gli si avvicinò da dietro piano e in punta di piedi, piegandosi poi verso di lui:- Nitori.- lo chiamò, con voce ferma. "