•Mirror ≈ Waiting for a king.

I've seen these dreams
being crushed by a single thought,
and felt the sad envy engulf all my warmth.

La faccia imbronciata, le labbra strette.
Guardi lo specchio, che riflette la tua immagine -l'immagine sbagliata.
I tuoi capelli non sono rossi, loro devono essere neri e lisci; e quegli occhi, marroni, sono scuri, in realtà.
Come può anche lo specchio prendersi gioco di te così perfidamente?
Le lacrime, rabbiose, esplodono sul viso.
Ma come, piccola Hime, piangi? Piangi per lui?
Solo perché non sei come vorresti -dovresti- essere?
Non pensarci, dolce Hime, non pensare che lei ti ha vinta in pochi attimi.
Oh, sorridi, sorridi, e lascia fuori i brutti ricordi.
Non devi far altro che aspettare. Questo è il compito delle principesse.
Il tuo re arriverà.

Aspetta, Orihime.