“Kagome…non sono umano ne demone, non sto da nessuna parte…
come puoi credere che ci sia qualcosa di buono in me?”
“Io non lo credo…lo so…ne sono certa…Inuyasha…”
“Kagome…”
....
“Conosco quello che provi per me ma io…”
“Tu non puoi.”
“Ho fatto una promessa…Lei non mi lascerà scappare…”
“Inuyasha!!!”
“Ma non starò con Lei per sempre…tornerò Kagome!!! E se lo farò…”
Ma la voce del mezzo demone non la poté udire, un gran frastuono spezzò la scena.
E nel chiudere di quegli occhi…lui venne inghiottito dalle fauci della terra…
Lacrime, disperazione, dolore.
Un lungo, alto, straziante urlo.
E dentro qualcosa si rompe cadendo in pezzi.
....
Too much love will kill you
If you can’t make up your mind
Torn between the lover
And the love leave you behind
You’re headed for disaster
‘cos you never read the signs
Too much love will kill you
Every time
....
Piangeva…
Ormai non era che l’ombra di se stessa,
Lui non l’avrebbe nemmeno riconosciuta.
Non riusciva a cominciare da capo.
Se a suo tempo avesse saputo leggere i segni che portava sul viso.
La stanchezza, la tristezza, il dolore.
Forse non sarebbero arrivati a quel punto.
Era come se nessuno le avesse mai detto la verità…
....
Too much love will kill you
Just as sure as not at all
It’ll drain the power that’s in you
Make you plead and scream and crawl
And the pain will make you crazy
You’re the victim of your crime
Too much love will kill you
Every time
....
E soffrirai quanto hai amato, proprio per capire,
per sapere che non è abbastanza.
Le proprie colpe rimangono anche purificandosi.
Supplicherai, urlerai e striscerai.
Ma la colpa è solo tua…ti sei innamorata
e questa non è forse una colpa?
....
Too much love will kill you
It’ll make your life a lie
Yes, too much love will kill you
And you won’t understand why
You’d give your life, you’d sell your soul
But here it comes again
Too much love will kill you
In the end…
In the end.
....
Il tuo volto verrà stravolto…
E non crederai più a quello che vedi,
vorresti vendere ciò che più ti lega a lui pur di vivere.
Ma il suo volto non si cancella…
Ed alla fine…
Alla fine lo rivedi…
Può essere un miraggio…
Un sogno…
Una visione…
Ma è lì…
Lui con i suoi occhi, il rosario, le orecchie argentee…
lei lo sfiora con le dita, sente la stoffa.
“Kagome…”
Ecco ha parlato…e lei trema, silenziosa,
non trova la voce che ha usato per urlare il suo nome quando l’aveva perso.
“Se sono tornato…l’ho fatto per te.”