Questi personaggi non sono miei ma di Stephenie Meyer e la canzone è stata scritta da Taylor Swift e

tutti i diritti della canzone vanno a Taylor Swift e, credo, alla Big Machine Records. Questa one-shot non è

stata scritta a scopo di lucro.

 

Ciao a tutti sono Nappie13! Eccomi qui con questa nuova shot Bella/Jacob.

L'ho scritta ascoltando "One Thing" una canzone unreleased di Taylor Swift, il testo mi ha dato

l'ispirazione e ho provato a descrivere i sentimenti di Jacob quando, dopo aver letto l'invito del

matrimonio, corre sotto la pioggia  e diventa lupo.

Spero che vi piaccia.

-Nappie13

 

 

It wasn't just like a movie

The rain didn't soak through my clothes

Down to my skin

 

Nei film, quando un ragazzo legge l'invito alle nozze della ragazza che ha sempre amato non rischia di rompere un tavolo.

Non corre fuori nel freddo e sotto la pioggia. O se lo fa, non si sente come se una parte di lui gli fosse stata strappata con forza. Come sta succedendo a me.

Ma questo non è un film e Bella non mi ha lasciato, perchè non è mai stata con me. Ha scelto. Ecco, è questa la parola giusta. Ha scelto lui. E ha abbandonato me. Per sempre.

La pioggia è gelida mentre perfora la mia pelle, bagna i miei vestiti, ma io non la sento. Non c'entra niente che sono quello che sono. Non la sentirei, non sento più freddo nè caldo, nè niente. Mi sento solo vuoto.

E' questo quello che sentiva lei quando sembrava uno zombie? E lo sono diventato anche io?

 

Driving away and I

I guess you could say

This is the last time I drive this way again

There's nothing to say and I

I try to grab at the fray 'cause I

I still love you but I can't

 

Quando te ne sei andata e io ero steso su quel letto mezzo morto sapevo quello che pensavi.

Pensavi che quella era l'ultima volta che facevi quella strada. Per sempre. 

Sto odiando questa parola.

Niente è per sempre, la vita, la morte, l'amore, l'odio, l'amicizia, il dolore. Tutto ha una scadenza. Ma non quello che hai scelto. Hai scelto di andare contro natura. Hai scelto di vivere per sempre nel corpo di una diciottenne. Hai fatto una scelta, il tuo sangue, la tua vita, la tua morte, la tua umanità e anche lo

splendido colore dei occhi. Hai dato tutto questo per lui. Io non te l'ho mai chiesto, nè l'avrei fatto mai.

Non saresti mai cambiata, non dovevi farlo.

 

Ho provato a essere di nuovo quello che ero prima, ma non ci sono riuscito, non dopo tutto questo. Sei entrata nella mia vita e ne sei uscita, come molte persone. Ma mi hai cambiato, mi hai fatto provare emozioni, mi hai fatto fare scelte. Io ti amo. E non sono stupido, non ti amerò per sempre. No, perchè

niente è per sempre. Ma ti avrei amata fino a chè non avessi smesso di vivere. Fino a che il tuo cuore non avesse smesso di battere.

Ora il tuo cuore ha i minuti contanti, perciò cambio la mia promessa. Ti amerò fino a che il mio cuore non smetterà di battere.

Ma non posso più fare niente, ora.

 

Bye bye to everything I thought was on my side

Bye bye baby

I want you back but it's come down to nothing

And all you have is to walk away 

From the one thing 

I thought would never leave me

Yeah

 

Allora, addio a tutto ciò che credevo fosse al mio fianco.

Addio a te.

Credevo, una parte di me credeva, stupidamente che tu prima o poi scegliessi me. Ti avevo mostrato tutti i vantaggi della tua vita e della tua vita con me. Non dovevi cambiare, sarebbe stato naturale. 

Semplice come respirare.

E io ti rivoglio indietro come quando lui non c'era e, dannazione, se tu non ti fossi buttata quel giorno e forse ora non saremmo così. Tu non staresti per sposare lui, ma staresti con me.

Rivoglio che tutto torni come quando era più facile.

Ma tu te ne sei andata portando con te il mio cuore e tutto quello che pensavo che non mi potesse mai lasciare.

Sì.

 

Picture frame is empty

It's black and white

You're smiling down at me

I take your photo off the dash

Back to the conversation

We were so sure of everything

Everything we thought we'd always have

Lost in the sound of it

The here and the now comes and

Seems like i'm becoming part of your past

 

Le cornici della mia mente ora sono vuote, ho tolto le fotografie dalla mia testa per dimenticare.

Ma i ricordi ritornano indietro in bianco e nero e, come un vecchio film rovinato, rivedo tutto. I ricordi mi pungono come calabroni. 

A volte mi capitava di perdermici, e lo faccio anche ora. Mi perdo nei ricordi di quando eri la mia amica Bella. Quella che non sarai più. Quando avevi le guance sempre rosse per l'imbarazzo.

Quando eri quello che cambierai.

Ma ora credo proprio di star diventando parte del tuo passato.

 

Bye bye to everything I thought was on my side

Bye bye baby

I want you back but it's come down to nothing

And all you have is to walk away 

From the one thing 

I thought would never leave me

 

Allora, addio a tutto ciò che credevo fosse la mio fianco.

Addio a te. A quello che eri e che non sarai mai più.

In questi giorni ho continuato a dirmi che se tu avessi aspettato me quel giorno ora non saremmo qui.

Continuo a ripeterlo, ma non posso darti la colpa di tutto. No, non posso.

Ma darei tutto se potessi avere un altro giorno con te.

E ora te nei andata portando con te l'unica cosa che credevo non potesse mai lasciare.

 

There's so much that I can't touch

You're all I want but it's not enough this time

And I can feel you like you're sleeping through my hands

And I'm so scared

Of how this end

 

C'è così tanto che non posso toccare, a cui non posso più arrivare.

Se uno ama una persona deve lasciarla andare, deve farle compiere le sue scelte anche se dolorose.

Questo è vero amore. Me lo ripeteva sempre Billy.

Ma il mio è vero amore, non ti sto impedendo niente. Ho solo lottato e ho perso. E ho sto soffrendo, ma ti ho lasciata fare la tua scelta. Ed è vero amore. Ma nel vero amore, le persone che se ne sono andate capiscono di avere sbagliato e tornano indietro. Non sono pazzo, tu non lo farai. Mai.

Tu sei tuto ciò che voglio, e vorrei che bastasse.

E sto sentendo ogni singolo secondo in cui tu mi scivoli tra le dita. E sono così spaventato per questa fine. Non era quella che avevo pianificato.

Cosa sono senza te?

 

Bye bye to everything I thought was on my side

Bye bye baby

I want you back but it's come down to nothing

And all you have is to walk away 

From the one thing 

I thought would never leave me

Bye bye to everything I thought was on my side

Bye bye baby

I want you back but it's come down to nothing

And all you have is to walk away 

From the one thing 

I thought would never leave me

Yeah

 

Allora, addio a tutto ciò che credevo fosse al mio fianco.

Addio a te.

Non ho più niente da dire.

Semplicemente ti lascio andare.

Fai la tua strada senza me, ma ti prego vivi. Anche se non sarai più la Bella che conosco, ti prego vivi sii felice.

Mi basta.

.... Credo.

 

If there was one thing I knew would never leave me

It wasn't just like a movie

The rain didn't soak through my clothes

Down to my skin.

 

Mentre la pioggia trapassa i miei vestiti, prendo più rincorsa e chiudo gli occhi.

Quando li riapro sono lupo, sono pronto a correre via da Jacob Black, sperando che se ne vada piano piano come queste gocce che mi bagnano il pelo.

Fino alla pelle, fino al cuore. Che sarà tuo per sempre.

 

 

Allora, vi è piaciuta?

Fatemelo sapere con una recensioncina, accetto anche le critiche, basta che siano costruttive. Niente di

gratuito insomma.

Ditemi anche se ho sbagliato qualcosa, non vi preoccupate non mangio ;)

Ho notato che ci sono molte visite ma poche recensioni in molte mie storie.... io cerco solo un parere per

confrontarmi. Quindi anche se la storia non vi piace potete dirlo in tutta liberta ù.ù

A presto!

-Nappie13

 

p.s.: per chi segue Sparks Fly - L'ultima guardiana posterò entro la fine della settimana!!